1 00:00:01,737 --> 00:00:03,108 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,210 --> 00:00:04,876 -Εντάξει. -Αν υπάρχει πραγματικά χρυσός 3 00:00:04,944 --> 00:00:05,778 σε αυτά τα κομμάτια μετάλλου, 4 00:00:05,880 --> 00:00:07,307 αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντικό. 5 00:00:07,376 --> 00:00:09,413 Ουάου, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 6 00:00:09,515 --> 00:00:12,416 -Έχουμε λοιπόν αρχαία, Ισπανικός χρυσός. -Αυτό είναι τεράστιο. 7 00:00:12,518 --> 00:00:15,382 Έτσι, όταν προβάλλετε αυτό το μονοπάτι, κατευθύνεται προς το Money Pit. 8 00:00:15,484 --> 00:00:16,315 -ΓΚΑΡΥ: Κοίτα αυτό το κομμάτι. -Εκπληκτική επιτυχία. 9 00:00:16,417 --> 00:00:17,658 Το τμήμα της Κοινότητας, 10 00:00:17,760 --> 00:00:18,956 Ο Πολιτισμός και η Κληρονομιά το ζήτησαν αυτό 11 00:00:19,025 --> 00:00:20,925 - σταματάμε κάτω. -Αμέσως. 12 00:00:20,994 --> 00:00:22,689 Είναι πολύ αποθαρρυντικό για μένα. 13 00:00:22,791 --> 00:00:26,700 Όσο περισσότερο συνεργαζόμαστε, τόσο περισσότερο χάνουμε το νησί μας. 14 00:00:26,769 --> 00:00:28,333 Ωραία, ας το ρίξουμε στη πετσέτα. 15 00:00:30,966 --> 00:00:34,105 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,207 --> 00:00:36,538 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 17 00:00:36,607 --> 00:00:40,574 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,642 --> 00:00:43,577 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,679 --> 00:00:45,845 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 20 00:00:47,190 --> 00:00:50,223 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:50,291 --> 00:00:54,727 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:54,796 --> 00:00:55,927 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:55,995 --> 00:00:58,831 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 24 00:00:58,900 --> 00:01:01,531 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,600 --> 00:01:06,533 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,635 --> 00:01:09,341 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,383 --> 00:01:16,777 ♪ ♪ 28 00:01:23,686 --> 00:01:25,823 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σας, παιδιά. -Γεια, Κρεγκ! -Γεια! 29 00:01:25,892 --> 00:01:27,790 -Γεια, Ρικ. -Γεια. 30 00:01:27,859 --> 00:01:30,528 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως άλλο ένα συναρπαστικό η μέρα ξημερώνει στο Oak Island... 31 00:01:30,630 --> 00:01:34,298 Φήμες είναι ότι το δοκιμάσατε, ε, το μέταλλο που βρήκαμε στο D-2. 32 00:01:34,367 --> 00:01:36,299 -Αυτό είναι αλήθεια; -Και θα σας πούμε. 33 00:01:36,368 --> 00:01:37,898 ...αδέρφια Ρικ και Marty Lagina, 34 00:01:38,000 --> 00:01:42,109 ο σύντροφός τους Craig Tester, και τα μέλη της ομάδας τους 35 00:01:42,178 --> 00:01:44,304 διεξάγουν στρατηγική λειτουργία γεώτρησης 36 00:01:44,373 --> 00:01:46,039 στην περιοχή Money Pit 37 00:01:46,108 --> 00:01:50,784 ότι ελπίζουν ότι θα τους βοηθήσουν λύστε ένα μυστήριο 226 ετών. 38 00:01:50,853 --> 00:01:53,687 Χρησιμοποιήσαμε το XRF σε δύο δείγματα. 39 00:01:53,756 --> 00:01:55,755 Το XRF βρήκε χρυσό. 40 00:01:55,857 --> 00:01:58,485 -Χρυσός; -Όχι μόνο χρυσό. 41 00:01:58,554 --> 00:02:01,928 Το ποσοστό είναι εξαιρετικά υψηλή. 42 00:02:02,030 --> 00:02:04,661 -700 μέρη ανά εκατομμύριο. -Ω, ουάου. 43 00:02:04,729 --> 00:02:07,127 -Υπάρχει κάτι εκεί μέσα. -Α, υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 44 00:02:07,229 --> 00:02:09,666 Αυτό μπορεί να είναι. 45 00:02:09,734 --> 00:02:13,073 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, μετά την ανακάλυψη του ξύλου 46 00:02:13,142 --> 00:02:15,539 από βάθος 88 ποδιών στην γεώτρηση D-2, 47 00:02:15,641 --> 00:02:20,411 που τότε είχε ημερομηνία άνθρακα έως το 1488, 48 00:02:20,513 --> 00:02:22,943 η ομάδα ανακάλυψε ένα μυστηριώδες κομμάτι μετάλλου. 49 00:02:23,011 --> 00:02:25,119 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. Είναι μεγάλο κομμάτι από μέταλλο ακριβώς εκεί. 50 00:02:25,188 --> 00:02:27,849 Απλώς θα το ρίξω και να δούμε τι θα έχουμε. 51 00:02:27,918 --> 00:02:30,952 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: πότε γεωεπιστήμονας Ερμήνευσε ο Δρ. Ian Spooner 52 00:02:31,021 --> 00:02:35,524 στοιχειακή ανάλυση σε αυτό χρησιμοποιώντας μια συσκευή φθορισμού ακτίνων Χ, 53 00:02:35,626 --> 00:02:38,831 Ο Ρικ και τα μέλη του η ομάδα ήταν έκπληκτη 54 00:02:38,900 --> 00:02:40,327 με αυτό που βρήκαν. 55 00:02:40,395 --> 00:02:42,935 A-U! Ορίστε, A-U! 56 00:02:43,004 --> 00:02:45,702 -Πήραμε πάλι χρυσό. -Εκπληκτική επιτυχία. 57 00:02:45,770 --> 00:02:48,837 Είναι ένα κομμάτι μέταλλο που μπορεί να ήταν είτε κοντά 58 00:02:48,905 --> 00:02:53,542 επαφή με χρυσό, ή θα μπορούσε να είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον, 59 00:02:53,644 --> 00:02:58,381 δηλαδή ότι τα μέταλλα περιέχουν χρυσό. 60 00:02:58,450 --> 00:03:02,218 Για μένα, αν είναι μέρος του μετάλλου, 61 00:03:02,287 --> 00:03:04,091 αυτό είναι πολύ πιο ενδιαφέρον. 62 00:03:04,160 --> 00:03:07,856 Αυτό σημαίνει ότι είναι ένα πολύτιμο αντικείμενο. 63 00:03:07,924 --> 00:03:11,429 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βασισμένο σε μια περιοχή γνωστό ως σύμπλεγμα C-1, 64 00:03:11,498 --> 00:03:14,027 όπου έγιναν πρόσφατες δοκιμές νερού σε υπάρχουσες γεωτρήσεις 65 00:03:14,096 --> 00:03:17,997 αποκάλυψαν υψηλά επίπεδα ασημιού και χρυσού, η ομάδα έχει 66 00:03:18,099 --> 00:03:20,735 σχεδίασε ένα στρατηγικό πλέγμα γεώτρησης με την ελπίδα 67 00:03:20,804 --> 00:03:24,344 εντοπίζοντας το μύθο Θησαυρός θησαυρού Money Pit. 68 00:03:24,446 --> 00:03:28,444 Τώρα, ο επόμενος στόχος είναι αυτό το πλέγμα είναι η γεώτρηση B-4, 69 00:03:28,513 --> 00:03:32,178 που βρίσκεται μόλις 14 πόδια από D-2. 70 00:03:32,280 --> 00:03:36,321 MARTY: Το σύμπλεγμα C-1 μόλις ακούγεται σαν το σωστό σημείο. 71 00:03:36,423 --> 00:03:39,457 Χρυσός στο ατσάλι. Αυτό είναι πολύ ενθαρρυντικό. 72 00:03:39,559 --> 00:03:42,458 Αν είναι ακριβές, ότι ο χρυσός είναι πάνω στο μέταλλο, 73 00:03:42,527 --> 00:03:45,199 και ότι υπάρχουν απλά χωρίς φυσικές πηγές, 74 00:03:45,268 --> 00:03:47,098 τότε θα έλεγα ότι είμαστε κλείνοντας στο θησαυρό. 75 00:03:47,166 --> 00:03:48,729 Terry, έχεις το πλέγμα; 76 00:03:48,831 --> 00:03:52,233 Γιατί θα ήθελα να πάρω επιταχύνεται εδώ. 77 00:03:52,302 --> 00:03:55,009 Είμαστε εδώ στο Β-4, 78 00:03:55,077 --> 00:03:56,575 αλλά ιδιαίτερα αυτή η τρύπα είναι στο 79 00:03:56,677 --> 00:04:01,512 τη βόρεια περίμετρο, ή την άκρη του συμπλέγματος σηράγγων C-1. 80 00:04:01,581 --> 00:04:03,709 -Ναι. -Αν βρούμε στοιχεία των σηράγγων, πάμε. 81 00:04:03,811 --> 00:04:05,184 Τώρα έχουμε κάτι παραπάνω να κυνηγήσεις. 82 00:04:05,286 --> 00:04:07,721 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι επίσης σε αυτήν την περιοχή 83 00:04:07,790 --> 00:04:08,881 που έχει η ομάδα 84 00:04:08,983 --> 00:04:11,058 προηγουμένως τρυπημένο σε ένα πιστό τούνελ 85 00:04:11,127 --> 00:04:14,395 σε βάθος περίπου 90 ποδιών. 86 00:04:14,463 --> 00:04:18,432 Εάν η ομάδα είναι αποτυχημένη βρίσκοντας θησαυρό στο B-4, 87 00:04:18,534 --> 00:04:22,200 τότε ελπίζουν να χτυπήσουν ένα τούνελ αυτό θα τους οδηγήσει σε αυτό. 88 00:04:22,302 --> 00:04:24,831 Πρέπει να συγκεντρωθούμε στις περιοχές 89 00:04:24,900 --> 00:04:26,906 που ξέρουμε υπάρχουν πιθανές σήραγγες, 90 00:04:27,008 --> 00:04:28,339 και κάπως μηδενικά σε αυτό. 91 00:04:28,408 --> 00:04:31,209 Ναι, κοίτα. Δεν θα διαφωνήσω. 92 00:04:31,311 --> 00:04:33,045 Αυτή η πληροφορία είναι πολύ συναρπαστικό. 93 00:04:33,114 --> 00:04:34,248 Σίγουρα αξίζει να το κυνηγήσετε. 94 00:04:34,317 --> 00:04:36,347 -Ναι. - Είναι κάπως σαν Πρωί Χριστουγέννων, σωστά; 95 00:04:36,416 --> 00:04:38,481 Δεν είναι πάντα για το πρωινό των Χριστουγέννων, 96 00:04:38,550 --> 00:04:40,849 είναι αυτό που οδηγεί μέχρι το πρωί των Χριστουγέννων. 97 00:04:40,917 --> 00:04:43,186 Δεν είμαστε ακόμα εκεί, αλλά σίγουρα γνωρίζουμε ότι υπάρχει 98 00:04:43,254 --> 00:04:44,250 πακέτα κάτω από το δέντρο. 99 00:04:44,319 --> 00:04:46,794 (γέλιο) 100 00:04:46,862 --> 00:04:48,226 Τέλος πάντων, κρατήστε μας ενήμερους. 101 00:04:48,328 --> 00:04:50,291 Τα λέμε παιδιά. Ευχαριστώ για τα νέα. 102 00:04:50,393 --> 00:04:54,031 -Πρέπει να ελπίζεις ότι μπορούμε να είσαι πολύ κοντά σε κάτι. -Εντάξει. 103 00:04:54,100 --> 00:04:58,331 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως λειτουργία γεώτρησης σε Η γεώτρηση B-4 ξεκινά, 104 00:04:58,433 --> 00:05:02,004 -αργότερα εκείνο το πρωί... -ΚΡΕΓΚ, Νταν, νομίζω ότι θα το κάνεις απολαύστε αυτό. 105 00:05:02,107 --> 00:05:05,306 ΜΑΡΤΙ: Ω, στην πραγματικότητα, έχουμε πολλά ιππασία σε αυτή τη μικρή συνεδρία. 106 00:05:05,408 --> 00:05:09,108 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester, μαζί με Marty Lagina και κυνηγός θησαυρού 107 00:05:09,210 --> 00:05:12,452 Ο Dan Henskee, ταξίδεψε περίπου 50 μίλια βορειοανατολικά 108 00:05:12,554 --> 00:05:16,985 στο Πανεπιστήμιο Saint Mary στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας. 109 00:05:17,053 --> 00:05:19,654 -Πρέπει να είναι μια ενδιαφέρουσα μέρα, Craiger. -Σίγουρα θα έπρεπε. 110 00:05:19,723 --> 00:05:22,191 Λοιπόν, Νταν, σε αυτό το στάδιο της ζωής σου, 111 00:05:22,293 --> 00:05:23,824 -82 ετών... -Ναι. 112 00:05:23,926 --> 00:05:26,095 ... πιστεύεις ότι υπάρχει θησαυρός να βρεθεί 113 00:05:26,164 --> 00:05:28,895 στο Oak Island; 114 00:05:28,964 --> 00:05:33,271 Ε, πώς μπορώ να το διατυπώσω; Σχετικά μιλώντας... 115 00:05:33,373 --> 00:05:34,835 -Ναι. -...Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις 116 00:05:34,937 --> 00:05:37,376 Είμαι πιο σίγουρος ότι υπάρχει θησαυρός στο Oak Island 117 00:05:37,445 --> 00:05:40,111 παρά είμαι αυτό ο ήλιος θα ανατείλει αύριο. 118 00:05:40,213 --> 00:05:42,948 -Εκπληκτική επιτυχία! Ιεροί καπνοί! -Εκπληκτική επιτυχία. 119 00:05:43,050 --> 00:05:47,013 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν κανονίσει να συναντηθούν με χημικός Δρ. Christa Brosseau 120 00:05:47,115 --> 00:05:49,819 για να κάνετε περισσότερα λεπτομερής επιστημονική ανάλυση 121 00:05:49,888 --> 00:05:53,326 του μεταλλικού αντικειμένου ανακτήθηκε από την γεώτρηση D-2 122 00:05:53,428 --> 00:05:56,225 για επαλήθευση ότι περιέχει χρυσό. 123 00:05:56,327 --> 00:05:57,426 Γεια σου, Δρ Brosseau. 124 00:05:57,495 --> 00:05:58,998 -Γεια. Πώς πάει; -Καλός. 125 00:05:59,066 --> 00:06:00,826 -Γεια σου Χριστα. -Γεια. 126 00:06:00,928 --> 00:06:03,036 Πώς έχουν τα πράγματα στο νησί; 127 00:06:03,105 --> 00:06:06,166 -Καλός. -Καλός. Ήταν απασχολημένος. 128 00:06:06,235 --> 00:06:09,035 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω των συνεχιζόμενων Πανδημία COVID-19, 129 00:06:09,104 --> 00:06:11,773 για να μπείτε στις εγκαταστάσεις του πανεπιστημίου, 130 00:06:11,841 --> 00:06:15,015 Μάρτυ, Κρεγκ και Νταν απαιτείται να 131 00:06:15,084 --> 00:06:17,010 φορέστε προστατευτικές μάσκες προσώπου. 132 00:06:17,079 --> 00:06:19,949 Πήραμε μερικά δείγματα θέλουμε να σας δείξουμε εδώ. 133 00:06:20,051 --> 00:06:24,851 -Φοβερός. -Κάποιο είδος μετάλλου που προέκυψε από βαθιά υπόγεια. 134 00:06:24,920 --> 00:06:27,561 -Σχεδόν 90 πόδια κάτω. -Ενδιαφέρων. 135 00:06:27,630 --> 00:06:30,561 -Έχουμε XRF στην τοποθεσία τώρα... -Ναι. Αυτό είναι υπέροχο. 136 00:06:30,630 --> 00:06:32,727 ...και το έτρεξα σε αυτό, και υπήρχαν μερικά, 137 00:06:32,796 --> 00:06:35,766 κάποια ένδειξη χρυσού σε αυτά. 138 00:06:35,835 --> 00:06:38,803 -Φοβερός. -Είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτό, σωστά; 139 00:06:38,871 --> 00:06:42,375 Θέλω να πω, αυτό είναι από βαθιά μέσα Money Pit, και είναι κάπως έτσι 140 00:06:42,477 --> 00:06:45,308 ένα όχι πολύ συναρπαστικό κομμάτι μέταλλο μέχρι που εμείς 141 00:06:45,410 --> 00:06:47,679 το κάναμε, οπότε ανυπομονούμε... 142 00:06:47,781 --> 00:06:49,313 -Σίγουρα θα μάθουμε σήμερα. -Ναι, εντάξει, καλά! 143 00:06:49,382 --> 00:06:50,480 Αυτό ήθελα να ακούσω. 144 00:06:50,582 --> 00:06:52,051 Εντάξει. Πάμε να κάνουμε λίγο κυνήγι. 145 00:06:52,119 --> 00:06:53,019 -Καλά. -Ομορφος. 146 00:06:53,088 --> 00:06:55,917 Είμαι εξαιρετικά περίεργος-- 147 00:06:55,986 --> 00:06:58,517 εξαιρετικά περίεργος σχετικά με αυτό το κομμάτι μετάλλου 148 00:06:58,586 --> 00:07:00,859 βρέθηκαν στο D-2. 149 00:07:00,962 --> 00:07:01,721 Γεια σου, Xiang. 150 00:07:01,790 --> 00:07:03,294 -Γειά σου. Τι κάνετε; -Καλός. 151 00:07:03,362 --> 00:07:05,230 MARTY: Πραγματικά, ξεκινάτε 152 00:07:05,299 --> 00:07:06,864 να δυσκολευτείτε να τα απορρίψετε 153 00:07:06,966 --> 00:07:10,834 ότι υπήρχε θησαυρός εδώ-- τουλάχιστον μια φορά ήταν θησαυρός εδώ. 154 00:07:10,936 --> 00:07:13,170 Αν όντως βρέθηκε χρυσός σε αυτά τα κομμάτια μετάλλου 155 00:07:13,239 --> 00:07:15,541 περίπου 90-μερικά πόδια, 156 00:07:15,610 --> 00:07:18,576 οι ερευνητές δεν θα το έκαναν κουβαλούσαν χρυσό. 157 00:07:18,644 --> 00:07:21,908 Που σημαίνει ότι αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντική. 158 00:07:21,977 --> 00:07:25,718 Πάω να πάρω το δείγμα που παρασκευάστηκε. 159 00:07:25,786 --> 00:07:28,719 ΜΑΡΤΙ: Σε πολύ πραγματικό βαθμό, τι συμβαίνει εδώ σήμερα 160 00:07:28,788 --> 00:07:31,052 επηρεάζει τα υπόλοιπα αυτό που κάνουμε και φέτος. 161 00:07:31,121 --> 00:07:34,727 Γι' αυτό, γι' αυτό είμαστε κάπως σε καρφίτσες και βελόνες εδώ. 162 00:07:34,829 --> 00:07:37,991 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να εξετάσετε το μέταλλο από την γεώτρηση D-2, 163 00:07:38,093 --> 00:07:40,765 Γιατροί Brosseau και ο Xiang Yang θα είναι 164 00:07:40,833 --> 00:07:44,403 χρησιμοποιώντας ένα SEM ή ηλεκτρονικό μικροσκόπιο σάρωσης. 165 00:07:44,505 --> 00:07:47,440 Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά οπτικές συσκευές, 166 00:07:47,542 --> 00:07:50,102 που βασίζονται στο φως για ανάλυση αντικειμένων, 167 00:07:50,204 --> 00:07:53,875 το SEM χρησιμοποιεί ένα εστιασμένο δέσμη ηλεκτρονίων, 168 00:07:53,943 --> 00:07:55,877 που μπορεί να μεγεθύνει κρίσιμα χαρακτηριστικά 169 00:07:55,979 --> 00:08:00,486 έως και 200.000 φορές το πραγματικό τους μέγεθος. 170 00:08:00,554 --> 00:08:03,255 Αυτή η μέθοδος μπορεί καθορίζουν επίσης ένα στοιχείο 171 00:08:03,357 --> 00:08:05,526 ακριβής χημική σύνθεση. 172 00:08:06,559 --> 00:08:07,690 Λοιπόν, τώρα αυτό όλα είναι πράσινα, 173 00:08:07,759 --> 00:08:12,894 έτσι πρέπει να είμαστε σχεδόν έτοιμο να πάει. 174 00:08:12,962 --> 00:08:15,294 XIANG: Εντάξει, λοιπόν αυτό είναι το κομμάτι. 175 00:08:17,199 --> 00:08:20,132 -ΧΡΙΣΤΑ: Και θα ελέγξουμε πρώτα το σίδερο. -Ναι. 176 00:08:20,234 --> 00:08:25,144 Φαίνεται ότι έχεις μια ωραία φρέσκια επιφάνεια εδώ. 177 00:08:25,246 --> 00:08:27,710 Δεν βλέπω καθόλου μαγγάνιο. 178 00:08:27,779 --> 00:08:29,877 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο για ανοιχτήρια. 179 00:08:29,946 --> 00:08:33,150 Όχι μαγγάνιο, λοιπόν το σίδερο φαίνεται υπέροχο. 180 00:08:33,219 --> 00:08:34,786 Προ του 1840, σωστά; 181 00:08:34,888 --> 00:08:37,984 -Ναι. Ακριβώς. -Βλέπεις τίποτα, Σιάνγκ; -Ναι. 182 00:08:38,086 --> 00:08:40,153 Προσπαθώ να κοιτάξω για κάθε γυαλιστερό κομμάτι. 183 00:08:40,222 --> 00:08:45,462 ΜΑΡΤΥ: Ναι. Είναι αυτό που ψάχνεις εκεί; 184 00:08:45,531 --> 00:08:49,134 -Όχι, είναι πυρίτης. -Χρυσός του ανόητου. 185 00:08:49,203 --> 00:08:50,600 Δεν το θέλεις αυτό. 186 00:08:50,702 --> 00:08:52,672 -Αμάν. Πάμε λοιπόν. - (γέλιο) 187 00:08:54,642 --> 00:08:57,508 Φαίνεται ότι βρήκα κάτι πραγματικά φωτεινό. 188 00:08:57,610 --> 00:08:58,741 -Α, ορίστε. -Α, ορίστε. 189 00:08:58,810 --> 00:09:01,177 - Πραγματικά φωτεινό. -Ναι, είναι πολύ φωτεινό. 190 00:09:01,245 --> 00:09:03,448 Ερχομαι! 191 00:09:03,517 --> 00:09:06,980 Ναι. Αυτό είναι ένα ωραίο φωτεινό σημείο. 192 00:09:07,048 --> 00:09:09,750 Ας δούμε τι το φωτεινό σημείο είναι. 193 00:09:09,819 --> 00:09:12,725 -Ερχομαι. Μια φορά. -Μμ-χμμ. 194 00:09:12,793 --> 00:09:16,328 -ΞΙΑΓΚ: Εντάξει. -ΧΡΙΣΤΑ: Εντάξει. Βλέπουμε λοιπόν... 195 00:09:16,397 --> 00:09:18,258 Ουάου, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 196 00:09:24,538 --> 00:09:26,634 -Χρυσός; -Βλέπουμε χρυσό. -Πραγματικά;! 197 00:09:26,703 --> 00:09:28,707 -Ναι. -Ερχομαι. -Ναί. 198 00:09:28,809 --> 00:09:31,236 -Αυτά είναι φανταστικά νέα. - Υπάρχει χρυσός; Αυτό το κομμάτι; 199 00:09:31,305 --> 00:09:33,673 -Αυτή η μικρή σταγόνα εκεί είναι χρυσός... -Ναι. 200 00:09:33,742 --> 00:09:35,675 -Θαυμάσιος! -Ναι. 201 00:09:35,744 --> 00:09:37,382 Νταν, ορίστε! 202 00:09:37,451 --> 00:09:39,348 Αυτό βγήκε από το Money Pit. 203 00:09:39,417 --> 00:09:43,118 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Πανεπιστήμιο Saint Mary στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας, 204 00:09:43,220 --> 00:09:47,188 χημικοί Δρ. Christa Brosseau και ο Dr. Xiang Yang 205 00:09:47,257 --> 00:09:50,189 μόλις επιβεβαίωσαν που αποκαλύφθηκε το μεταλλικό αντικείμενο 206 00:09:50,258 --> 00:09:52,929 από την γεώτρηση D-2 στην περιοχή Money Pit 207 00:09:52,998 --> 00:09:55,900 θα μπορούσε να συνδεθεί με ο θησαυρός του Oak Island. 208 00:09:55,968 --> 00:09:59,468 -Τι αναλογίες βλέπετε, Χριστα; -Βλέπουμε χρυσό. 209 00:09:59,537 --> 00:10:01,333 Βλέπουμε χαλκό. 210 00:10:01,402 --> 00:10:05,178 Βλέπουμε λίγο ασήμι, που δεν είναι απροσδόκητο. 211 00:10:05,247 --> 00:10:07,214 Λοιπόν, ναι. Αυτό είναι συναρπαστικό. 212 00:10:07,282 --> 00:10:09,612 Αυτό είναι εξαιρετικά συναρπαστικό. 213 00:10:09,681 --> 00:10:12,546 XIANG: Άρα έχετε το 65% του χρυσού. 214 00:10:12,615 --> 00:10:13,649 Εξήντα πέντε; 215 00:10:13,718 --> 00:10:18,985 Ναι. Και περίπου 26-ish χαλκό. 216 00:10:19,054 --> 00:10:21,693 -Τι στο διάολο είναι αυτό; -Δικαίωμα. 217 00:10:21,761 --> 00:10:24,329 Προσθέτοντας λοιπόν πολύ χαλκό σε κράμα χρυσού 218 00:10:24,397 --> 00:10:25,795 δημιούργησε ένα ροζ χρώμα. 219 00:10:25,864 --> 00:10:27,630 -Ναι. -Το ξέρουμε ως ροζ χρυσό τώρα. 220 00:10:27,699 --> 00:10:29,931 Τι γίνεται με το ασήμι, Χριστά; 221 00:10:29,999 --> 00:10:31,902 Θα ροζ χρυσός έχει ασήμι μέσα; 222 00:10:31,971 --> 00:10:34,470 Ναί. Πολλά ροζ χρυσά έχουν όλα αυτά τα στοιχεία, 223 00:10:34,539 --> 00:10:36,336 συμπεριλαμβανομένου του ψευδαργύρου. 224 00:10:37,905 --> 00:10:40,614 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και το κράμα χαλκού-χρυσού μείγμα γνωστό ως ροζ χρυσός 225 00:10:40,683 --> 00:10:43,310 Η έγινε δημοφιλής μέθοδος για την κατασκευή κοσμημάτων 226 00:10:43,412 --> 00:10:47,114 στις αρχές του 19ου αιώνα, ειδικά στη Ρωσία, 227 00:10:47,183 --> 00:10:49,586 η πρακτική για την ανάμειξη χαλκός και χρυσός 228 00:10:49,655 --> 00:10:52,451 Το χρονολογείται από τον Μεσαίωνα. 229 00:10:52,553 --> 00:10:55,123 Σε πολλά αρχαία ελληνορωμαϊκά κείμενα, για παράδειγμα, 230 00:10:55,192 --> 00:10:58,565 ο χρυσός περιγράφεται συχνά ως το κόκκινο χρώμα. 231 00:10:58,634 --> 00:11:01,160 Με ενθαρρύνει αυτό το μέταλλο είναι πολύ παλιό. 232 00:11:01,229 --> 00:11:02,867 Είναι ακόμα σε περιοχή του Money Pit 233 00:11:02,936 --> 00:11:05,098 που δεν έπρεπε να υπάρχει ήταν κανείς εκεί κάτω. 234 00:11:05,166 --> 00:11:08,608 Προ του 1840, δεν ξέρουμε από κανέναν 235 00:11:08,677 --> 00:11:11,007 - αυτό ήταν σήραγγα εκεί πάνω, σωστά; -Οχι. 236 00:11:11,076 --> 00:11:13,439 Όχι, γι' αυτό είμαι ενθαρρύνονται από τα αποτελέσματα. 237 00:11:13,508 --> 00:11:17,144 Αν αυτό είναι μια αρχαία σήραγγα, τότε πού οδηγεί; 238 00:11:17,212 --> 00:11:20,620 Και έτσι, γιατί να αυτό το μέταλλο είναι εκεί κάτω; 239 00:11:20,689 --> 00:11:22,651 Μπορεί να υπάρχουν κάποιες συνδέσεις μπορείτε να σχεδιάσετε. 240 00:11:22,719 --> 00:11:23,818 Λοιπόν, σας ευχαριστώ και τους δύο. 241 00:11:23,887 --> 00:11:24,752 -Καλώς ήρθες. -Καλώς ήρθες. 242 00:11:24,821 --> 00:11:25,952 Καλά. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα 243 00:11:26,021 --> 00:11:27,527 για να επιστρέψουμε εκεί, παιδιά. 244 00:11:27,629 --> 00:11:29,328 Δεν έχετε δει ο τελευταίος από εμάς, Χριστά. 245 00:11:29,430 --> 00:11:30,731 ΧΡΙΣΤΑ: Εξαιρετικό. 246 00:11:31,864 --> 00:11:33,896 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 247 00:11:33,965 --> 00:11:36,366 ΤΣΑΡΛΣ: Ποια είναι η καλή λέξη, Αδάμ; 248 00:11:36,435 --> 00:11:38,099 Σαράντα εννέα. 249 00:11:38,168 --> 00:11:40,067 ...και ενώ η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 250 00:11:40,136 --> 00:11:43,709 Το συνεχίζει στα Χρήματα Περιοχή λάκκου... 251 00:11:43,778 --> 00:11:46,139 Αν θέλεις να προσπαθήσεις παρακολουθείτε από εκεί, και 252 00:11:46,208 --> 00:11:48,508 Ο Γκάρι μπορεί να πάει στην ανίχνευση μετάλλων. 253 00:11:48,577 --> 00:11:52,215 ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με μέλη της ομάδας αναζητούν 254 00:11:52,284 --> 00:11:56,120 περισσότερες ενδείξεις κοντά στον πέτρινο δρόμο, ή πιθανή προβλήτα του πλοίου, 255 00:11:56,189 --> 00:12:00,019 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 256 00:12:00,088 --> 00:12:03,993 Είναι κάπως εκπληκτικό πώς το 257 00:12:04,062 --> 00:12:07,327 φαίνεται πέτρινος δρόμος για επέκταση, ας πούμε, 258 00:12:07,396 --> 00:12:10,667 βγείτε σε μια πέτρινη αποβάθρα, ίσως, στο νερό. 259 00:12:10,736 --> 00:12:12,365 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο εβδομάδες, 260 00:12:12,434 --> 00:12:15,238 Terry Deveau, ο οποίος υπηρετεί ως πρόεδρος 261 00:12:15,306 --> 00:12:18,174 των Αρχαιοτήτων της Νέας Αγγλίας Ερευνητικός Σύλλογος, 262 00:12:18,242 --> 00:12:20,911 έκανε μια εκπληκτική αξιολόγηση του χαρακτηριστικού. 263 00:12:20,980 --> 00:12:24,515 Αυτός είναι ένας τύπος δρόμου που χτίστηκε στην Ευρώπη 264 00:12:24,617 --> 00:12:28,351 - το 1500. -Εκπληκτική επιτυχία. 265 00:12:28,419 --> 00:12:31,217 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την προηγούμενη εβδομάδα, ακολουθεί Η παρουσίαση του Terry, 266 00:12:31,286 --> 00:12:34,121 η ομάδα δεν βρήκε μόνο κομμάτια από 267 00:12:34,190 --> 00:12:36,258 ξύλινα βαρέλια φορτίου σε αυτήν την περιοχή, 268 00:12:36,327 --> 00:12:40,798 αλλά και τι θα μπορούσε να είναι τμήμα μιας μεγάλης ιστιοπλοϊκής γαλέρας. 269 00:12:40,867 --> 00:12:43,769 RICK: Έχουμε εμπλακεί σε μια διαδικασία 270 00:12:43,838 --> 00:12:45,671 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. 271 00:12:45,740 --> 00:12:47,234 Λοιπόν, έτσι θα γίνει συμβαίνει είναι, 272 00:12:47,303 --> 00:12:48,774 Ο Μπίλι θα έρθει με τον εκσκαφέα. 273 00:12:48,843 --> 00:12:51,809 Βασικά, ξετυλίγουμε το φερμουάρ η γη. 274 00:12:51,877 --> 00:12:54,041 Θα το ξεφλουδίσουμε, ανοίξτε το. 275 00:12:54,110 --> 00:12:55,843 Θα μπει ο Γκάρι και ανίχνευσης μετάλλων. 276 00:12:55,912 --> 00:12:57,081 Ας ελπίσουμε να βρούμε κάποια στοιχεία. 277 00:13:00,552 --> 00:13:02,823 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 278 00:13:04,953 --> 00:13:07,324 Ναι, είναι ωραίο. 279 00:13:07,393 --> 00:13:08,659 Γεια, Γκάρι. 280 00:13:08,728 --> 00:13:10,960 -Γεια, Μίριαμ. -Τι έχεις; 281 00:13:11,029 --> 00:13:13,928 Έχουμε μεγάλα θραύσματα της κεραμικής εδώ. 282 00:13:13,997 --> 00:13:16,628 Και είναι όλοι σε αυτήν την περιοχή, 283 00:13:16,697 --> 00:13:18,305 -άρα δεν ήθελα να τους ενοχλήσει πάρα πολύ. -Τέλειος. 284 00:13:18,373 --> 00:13:20,467 Υπάρχει ένα κομμάτι εκεί. 285 00:13:22,172 --> 00:13:25,377 Α, και λίγο παλιό από μαύρο γυαλί. 286 00:13:25,446 --> 00:13:27,111 Είναι σούπερ αφρώδης. 287 00:13:27,179 --> 00:13:28,541 Έτσι, όταν βρείτε τις φυσαλίδες, σημαίνει ότι είναι παλαιότερο 288 00:13:28,610 --> 00:13:32,886 επειδή η διαδικασία του καθιστώντας το να μην ήταν τόσο εκλεπτυσμένο. 289 00:13:32,955 --> 00:13:36,990 Θα μπορούσε αρχαιολόγος Η Miriam Amirault είναι σωστή; 290 00:13:37,092 --> 00:13:41,021 Είναι αυτό το κομμάτι μαύρου γυαλιού, βρέθηκε κοντά στον πέτρινο δρόμο, 291 00:13:41,090 --> 00:13:43,422 μέρος ενός αρχαίου δοχείου; 292 00:13:43,491 --> 00:13:46,426 Και αν ναι, θα είναι μια σημαντική ένδειξη 293 00:13:46,495 --> 00:13:49,870 για να βοηθήσετε στην επαλήθευση πότε κατασκευάστηκε ο δρόμος; 294 00:13:51,306 --> 00:13:52,870 -Ωχ! -Ναι. 295 00:13:52,938 --> 00:13:54,138 ΓΚΑΡΥ: Έχουμε χτυπήσει το μαμά εδώ! 296 00:13:55,205 --> 00:13:57,973 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό συναρμολογώντας το. 297 00:13:58,042 --> 00:14:01,781 Ναι, 1700 γραμμένο παντού. 298 00:14:01,849 --> 00:14:05,880 Θα έπρεπε να βρεις ο λαιμός και το χείλος. 299 00:14:05,982 --> 00:14:07,280 ΜΙΡΙΑΜ: Ω, Θεέ μου. 300 00:14:07,349 --> 00:14:10,889 Δεν έχουμε βρει τόσα πολλά κομμάτια, 301 00:14:10,958 --> 00:14:14,625 όπως, ένα μεμονωμένο τεχνούργημα σε όλο το βάλτο. 302 00:14:14,727 --> 00:14:16,091 Οπότε αυτό είναι πολύ ωραίο. 303 00:14:16,159 --> 00:14:18,798 -Πανέμορφο, έτσι δεν είναι; - Αυτό είναι ωραίο. 304 00:14:18,867 --> 00:14:22,733 Αυτό θα μπορούσε εύκολα να είναι ένα αγγλικό μπουκάλι κρασί. 305 00:14:22,801 --> 00:14:25,702 Θέλουμε το τελείωμα, την κορυφή, 306 00:14:25,771 --> 00:14:28,674 για να είμαστε οριστικοί ως προς αυτό. 307 00:14:28,776 --> 00:14:31,140 -Εννοώ, μπορεί να είναι εδώ. -Ναι. 308 00:14:31,209 --> 00:14:35,044 -Θεέ μου. -Τι έχεις; -Ομορφη! 309 00:14:35,113 --> 00:14:37,412 Είναι αυτό ακριβώς τι ψάχναμε; 310 00:14:39,682 --> 00:14:40,980 Ναι. 311 00:14:41,049 --> 00:14:43,718 Είναι ένα ωραίο φινίρισμα. 312 00:14:43,787 --> 00:14:45,920 Και αυτό είναι... 313 00:14:45,988 --> 00:14:49,121 Δεκαετία 1770, 1780, θα έλεγα. 314 00:14:49,189 --> 00:14:51,824 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τόσο ωραίο. 315 00:14:51,893 --> 00:14:56,431 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα αγγλικό μπουκάλι κρασιού, χρονολογείται όσο και 316 00:14:56,533 --> 00:14:59,303 τρεις δεκαετίες πριν η ανακάλυψη του Money Pit; 317 00:14:59,371 --> 00:15:03,040 Αφού η ομάδα βρήκε ένας αριθμός Βρετανών του 18ου αιώνα 318 00:15:03,109 --> 00:15:06,274 τεχνουργήματα κατά μήκος το νησί στο παρελθόν, 319 00:15:06,376 --> 00:15:08,177 θα μπορούσε αυτό το μπουκάλι έχουν συνδεθεί 320 00:15:08,246 --> 00:15:11,016 σε προηγούμενη αναζήτηση λειτουργία στο Oak Island; 321 00:15:11,085 --> 00:15:14,448 Ή έμεινε από κάποιον ποιος έκανε κατάθεση; 322 00:15:14,550 --> 00:15:19,318 -Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτή είναι μια καλή περιοχή. -Ναι, βρε στην τσέπη. 323 00:15:19,387 --> 00:15:20,856 Όσο πιο ενδιαφέρον παρατήρηση: 324 00:15:20,925 --> 00:15:23,324 κοιτάξτε όλα αυτά τα λιθόστρωτα. 325 00:15:23,392 --> 00:15:26,866 Αυτός είναι στοιβαγμένος βράχος. Είναι περίπου δύο πόδια, 326 00:15:26,934 --> 00:15:29,161 ίσως δυόμισι ή τρία πόδια ύψος. 327 00:15:29,229 --> 00:15:30,704 Είναι πολύ συνεπής. 328 00:15:30,772 --> 00:15:33,067 Αυτό είναι-αυτό είναι το αχ ακριβώς εκεί. 329 00:15:33,135 --> 00:15:35,306 -Κάτι είναι αυτό. -Ναι. 330 00:15:35,374 --> 00:15:38,542 Είναι δύσκολο να πει κανείς ότι είναι όχι ανθρώπινη παρέμβαση. 331 00:15:38,644 --> 00:15:39,912 Αυτό είναι χτισμένο. 332 00:15:40,014 --> 00:15:41,815 Φαίνεται ότι είναι... την άκρη του βάλτου 333 00:15:41,883 --> 00:15:43,146 ήταν προγραμματισμένο, για μένα, όταν κοιτάζω αυτό. 334 00:15:43,215 --> 00:15:45,413 Αλλά τότε έχουμε την ερώτηση: είναι αυτό το πράγμα 335 00:15:45,482 --> 00:15:50,119 από αυτό το νέο χαρακτηριστικό πέτρας ή ο πέτρινος δρόμος; 336 00:15:50,188 --> 00:15:52,121 Τι κάνει τόσο βαθιά, εδώ κάτω; 337 00:15:52,190 --> 00:15:53,724 -Είναι βαθιά, έτσι δεν είναι; -Ναι, είναι. 338 00:15:53,826 --> 00:15:55,388 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 339 00:15:55,457 --> 00:15:58,128 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια άλλη πέτρινη κατασκευή 340 00:15:58,197 --> 00:16:01,100 στα νοτιοανατολικά άκρη του βάλτου; 341 00:16:01,202 --> 00:16:04,335 Θα μπορούσε να συνδεθεί στην κοντινή πέτρινη προβλήτα, 342 00:16:04,403 --> 00:16:08,172 ή είναι εντελώς διαφορετικός ανθρωπογενής σχηματισμός; 343 00:16:08,241 --> 00:16:13,142 Αν ναι, ποιος το κατασκεύασε; Και ποιος ήταν ο σκοπός του; 344 00:16:13,211 --> 00:16:14,911 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος ποια κατεύθυνση 345 00:16:14,979 --> 00:16:16,013 πηγαίνει σε αυτό το σημείο. 346 00:16:16,081 --> 00:16:18,818 - Αυτό είναι τόσο παράξενο. - Είναι φανταστικό. 347 00:16:18,920 --> 00:16:22,148 Νομίζω ότι πρέπει προσπαθήστε να βρείτε το όριο. 348 00:16:22,216 --> 00:16:24,022 Μπορεί να υπάρχει μια διαδρομή 349 00:16:24,091 --> 00:16:26,823 που οδηγεί νότια και ανατολικά από τον πέτρινο δρόμο. 350 00:16:26,891 --> 00:16:29,526 -Γεια, Μίριαμ. -Γεια. 351 00:16:29,595 --> 00:16:32,331 RICK: Και έτσι, νομίζω ότι χρειαζόμαστε να βγει ο Steve Guptill, 352 00:16:32,400 --> 00:16:36,200 καρφώστε με ακρίβεια τις πέτρες, πάρτε τα δεδομένα, ορίστε όρια. 353 00:16:36,269 --> 00:16:38,563 Πραγματικά, απλά θέλω για να ερευνήσετε απλώς την ενημέρωση του 354 00:16:38,632 --> 00:16:40,933 -Αυτό που έχετε αποκαλύψει. -Σίγουρος. 355 00:16:41,002 --> 00:16:43,669 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως και με τα πολυάριθμα άλλα τεχνητά χαρακτηριστικά 356 00:16:43,771 --> 00:16:45,672 που ανακάλυψε η ομάδα σε όλο το νησί, 357 00:16:45,774 --> 00:16:49,380 επαγγελματίας τοπογράφος Ο Steve Guptill ηχογραφεί 358 00:16:49,448 --> 00:16:51,645 οι γνωστές μετρήσεις και ανύψωση αυτού του χαρακτηριστικού 359 00:16:51,714 --> 00:16:56,022 έτσι ώστε οι αρχαιολόγοι Miriam Amirault και Laird Niven 360 00:16:56,091 --> 00:16:58,485 μπορεί να επιχειρήσει να προσδιορίσει όχι μόνο αυτό που μπορεί να είναι 361 00:16:58,554 --> 00:17:01,861 αλλά και ο σκοπός της κατασκευής του. 362 00:17:01,963 --> 00:17:04,325 Εκεί ακριβώς, Μπορώ να πω, δένει. 363 00:17:04,393 --> 00:17:06,195 Υψομετρικά και από άποψη ευθυγράμμισης, 364 00:17:06,263 --> 00:17:08,767 -λειτουργεί με το καλντερίμι. -Ναι. 365 00:17:08,836 --> 00:17:10,296 Δυνητικά, αν είναι ανθρωπογενής 366 00:17:10,365 --> 00:17:11,937 και μέρος κάποιου τύπου διαδρομής, 367 00:17:12,005 --> 00:17:13,672 θα μπορούσε να είναι μια πρίζα αυτό το κεφάλι... 368 00:17:13,774 --> 00:17:14,941 Λοιπόν, εννοώ, αυτό είναι ανατολικά, 369 00:17:15,010 --> 00:17:16,340 και αυτό είναι στην πραγματικότητα προς το Money Pit. 370 00:17:17,810 --> 00:17:19,406 Έτσι, αν αυτό είναι ανθρωπογενές, 371 00:17:19,475 --> 00:17:21,081 αυτό δυνητικά θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντικό. 372 00:17:22,683 --> 00:17:26,847 -Αφήστε με να κάνω έρευνα και θα κάνω βάλτο σε ένα σχέδιο όταν τελειώσω. -Καλά. Σίγουρος. 373 00:17:26,916 --> 00:17:29,315 RICK: Είναι πιθανό αυτό θα μπορούσε να είναι μέρος της διαδρομής 374 00:17:29,384 --> 00:17:31,558 από το βάλτο στο Money Pit. 375 00:17:31,626 --> 00:17:33,225 -Εδώ ακριβώς; -Ναι. 376 00:17:33,294 --> 00:17:35,061 RICK: Εννοώ, είναι ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό. 377 00:17:35,163 --> 00:17:38,164 -Εντάξει; -Και μετά κάπως like ακριβώς εκεί που βρίσκομαι. 378 00:17:38,233 --> 00:17:41,661 RICK: Σε μένα, μιλάει σε η αρχική πλακόστρωτη περιοχή. 379 00:17:41,730 --> 00:17:44,935 Μοιάζει έτσι. Είναι πολύ καλά καθορισμένο. 380 00:17:45,004 --> 00:17:47,240 Θα το βάλω σε ένα σχέδιο. 381 00:17:47,342 --> 00:17:49,235 Και θα σας το φέρω πίσω μπορείς τουλάχιστον να του ρίξεις μια ματιά 382 00:17:49,303 --> 00:17:50,471 -και συγκρίνετε το. -Ναι. 383 00:17:50,540 --> 00:17:52,978 Ναι, θα πρόβαλα η γραμμή του πέτρινου μονοπατιού 384 00:17:53,046 --> 00:17:55,276 για να δούμε πώς αλληλεπιδρά με αυτό. 385 00:17:55,378 --> 00:17:59,178 -Καλά. -Και μετά, μόνο για χαμόγελα, 386 00:17:59,247 --> 00:18:02,848 - προσποιηθείτε ότι είναι ένα όριο, προσποιηθείτε ότι αυτό είναι ένα όριο. -Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 387 00:18:02,917 --> 00:18:07,154 -Προβολή αυτής της γραμμής. Δείτε που πάει. -Σίγουρος. Ναι. 388 00:18:07,223 --> 00:18:08,455 Δείτε μόνο πού πάει. 389 00:18:08,524 --> 00:18:10,092 Εντάξει, θα τα πούμε σε λίγο. 390 00:18:10,161 --> 00:18:11,990 -Ευχαριστώ, Στιβ. -Σας ευχαριστώ. 391 00:18:12,059 --> 00:18:15,135 RICK: Θα είναι ενδιαφέρον για να δείτε τι υπάρχει εδώ. 392 00:18:19,840 --> 00:18:22,501 -Γεια, κύριοι. -Γεια, Μάρτυ. 393 00:18:22,570 --> 00:18:24,569 Έχω μερικά πολύ καλές πληροφορίες. 394 00:18:24,671 --> 00:18:26,745 -Πραγματικά, πραγματικά. -Συχαρίκια; 395 00:18:26,847 --> 00:18:29,048 Νομίζω ότι είναι φανταστικά νέα. 396 00:18:29,117 --> 00:18:30,849 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την επιστροφή από το ταξίδι του 397 00:18:30,917 --> 00:18:32,217 στο Πανεπιστήμιο Saint Mary 398 00:18:32,286 --> 00:18:34,782 και διεξαγωγή ορισμένων έρευνα παρακολούθησης για 399 00:18:34,884 --> 00:18:39,223 το μερικώς χρυσό αντικείμενο ανακτήθηκε από την γεώτρηση D-2, 400 00:18:39,325 --> 00:18:41,928 ρώτησε ο Μάρτυ Λαγίνα για να συναντηθώ με τον Ρικ 401 00:18:41,997 --> 00:18:43,763 και μέλη της ομάδας έξω 402 00:18:43,832 --> 00:18:45,897 στο Ερμηνευτικό Κέντρο. 403 00:18:45,966 --> 00:18:48,195 Συναντήθηκα με την Δρ. Christa Brosseau. 404 00:18:48,264 --> 00:18:51,400 Πήρα δείγμα από το D-2. 405 00:18:51,468 --> 00:18:53,204 -Ξέρεις, το κομμάτι μετάλλου. -Α, ναι. 406 00:18:53,273 --> 00:18:55,942 Το βάζουμε κάτω από το ηλεκτρόνιο μικροσκόπιο και-- 407 00:18:56,044 --> 00:18:57,603 παρεμπιπτόντως, ήταν επίσης σίδηρος μη μαγγανίου. 408 00:18:57,705 --> 00:18:59,641 Άρα είναι παλιό σίδερο, που είναι επίσης καλό. 409 00:18:59,709 --> 00:19:01,342 Είπαν, ας δούμε για μερικά φωτεινά σημεία, 410 00:19:01,444 --> 00:19:03,615 -όπως ίσως εγκλείσματα. -Μμ-χμμ. 411 00:19:03,717 --> 00:19:05,449 Μπίνγκο, είναι χρυσός. 412 00:19:06,615 --> 00:19:09,920 Αυτά είναι πραγματικά δεδομένα. Αυτό είναι το πράγμα που μου αρέσει. 413 00:19:10,022 --> 00:19:11,320 Και τότε ο Δρ Brosseau λέει, 414 00:19:11,388 --> 00:19:13,487 «Λοιπόν, αν κάνεις ζουμ εδώ παραπέρα 415 00:19:13,556 --> 00:19:15,259 «και κάνε τη σύνθεση του χρυσού, 416 00:19:15,361 --> 00:19:20,198 65% χρυσός, 26% χαλκός, και πέντε τοις εκατό ασήμι». 417 00:19:20,267 --> 00:19:23,803 Και λέει, «Νομίζω ότι είναι ροζ χρυσός». 418 00:19:23,872 --> 00:19:26,567 Αλλά αν κοιτάξεις το ροζ χρυσό, 419 00:19:26,635 --> 00:19:30,635 75% χρυσός, 22 και μισό τοις εκατό χαλκό, 420 00:19:30,737 --> 00:19:33,807 και δυόμισι τοις εκατό ασήμι. 421 00:19:33,875 --> 00:19:36,382 Σκέφτομαι, αυτά είναι τρελά διαφορετικοί αριθμοί. 422 00:19:36,484 --> 00:19:37,676 Ναι. 423 00:19:37,745 --> 00:19:40,613 Υπάρχει κάτι που λέγεται τούμπαγκας χρυσός. 424 00:19:40,681 --> 00:19:42,285 -Το έχεις ακούσει ποτέ, Ρικ; -Οχι. 425 00:19:42,354 --> 00:19:44,386 Λοιπόν, οι Αζτέκοι, οι Μάγια και οι Ίνκας, 426 00:19:44,455 --> 00:19:47,827 έφτιαξαν τα δικά τους θρησκευτικά αντικείμενα 427 00:19:47,896 --> 00:19:50,293 από κάτι που λέγεται τούμπαγκα, 428 00:19:50,395 --> 00:19:53,063 που ήταν όλων των ειδών από διαφορετικά κράματα 429 00:19:53,131 --> 00:19:55,999 από χρυσό, χαλκό και ασήμι. 430 00:19:56,068 --> 00:19:57,865 - Αυτό είναι τεράστιο. -Ναι. 431 00:19:57,967 --> 00:20:02,175 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο εν μέρει χρυσός αντικείμενο ανακτήθηκε από το D-2; 432 00:20:02,244 --> 00:20:05,003 Ενδεχομένως ένα κομμάτι Μεσοαμερικανική τούμπαγκα; 433 00:20:05,105 --> 00:20:09,611 Η Τουμπάγκα ήταν ευνοημένη μείγμα κράματος πολύτιμων μετάλλων 434 00:20:09,713 --> 00:20:12,352 χρησιμοποιείται για τη δημιουργία κοσμήματα και ιερά αντικείμενα 435 00:20:12,420 --> 00:20:15,714 από τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής 436 00:20:15,783 --> 00:20:18,655 χρονολογείται έως το 300 μ.Χ.. 437 00:20:18,757 --> 00:20:21,922 Ένα από τα πιο διαδεδομένα θεωρίες για το θρυλικό 438 00:20:22,024 --> 00:20:25,563 Ο θησαυρός του Oak Island είναι αυτός θα μπορούσε να αποτελείται από χρυσό, 439 00:20:25,632 --> 00:20:29,200 ασήμι και κοσμήματα που ήταν λεηλατήθηκε από τον Νέο Κόσμο 440 00:20:29,269 --> 00:20:32,002 μεταξύ της 16ης και 18ος αιώνας 441 00:20:32,104 --> 00:20:34,406 από Ισπανούς κατακτητές. 442 00:20:35,707 --> 00:20:38,408 Οι Λαγίνες και τους καθυστερημένος συνεργάτης, Dan Blankenship, 443 00:20:38,477 --> 00:20:40,476 έχουν βρει πολλά Ισπανικά τεχνουργήματα 444 00:20:40,578 --> 00:20:43,783 σε όλο το νησί που υποστηρίζουν αυτή τη θεωρία, 445 00:20:43,852 --> 00:20:46,052 συμπεριλαμβανομένων των αιχμών πλοίων, 446 00:20:46,121 --> 00:20:48,219 ένα ζευγάρι του 17ου αιώνα ψαλίδι, 447 00:20:48,321 --> 00:20:51,283 και ακόμη και ένα οκτώ στάχυ νόμισμα μαραβέντι 448 00:20:51,385 --> 00:20:53,893 χρονολογείται στο 1652. 449 00:20:53,962 --> 00:20:57,589 -Ουάου. -Ωστόσο, το 2015, 450 00:20:57,658 --> 00:21:00,130 απόγονοι του Daniel McGinnis, 451 00:21:00,198 --> 00:21:01,596 ένας από τους τρεις νεαρούς άνδρες 452 00:21:01,664 --> 00:21:04,631 που ανακάλυψε το Money Pit το 1795, 453 00:21:04,733 --> 00:21:07,472 παρουσίασε την ομάδα με χρυσό σταυρό. 454 00:21:07,541 --> 00:21:10,243 Ένας χρυσός σταυρός του McGinnis φέρεται να ανακαλύφθηκε 455 00:21:10,345 --> 00:21:14,045 30 πόδια βάθος ο αρχικός άξονας θησαυρού. 456 00:21:14,147 --> 00:21:15,644 -Όλοι θέλουμε απαντήσεις. -Καλά. 457 00:21:15,713 --> 00:21:17,346 Και ελπίζουμε ότι μπορείτε ζυγίζω σε αυτό 458 00:21:17,448 --> 00:21:19,178 -και φώτισέ μας. -Λοιπόν, για να δούμε. 459 00:21:19,246 --> 00:21:22,651 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη χρονιά, η ομάδα εξέτασε τη διασταύρωση 460 00:21:22,720 --> 00:21:25,751 από αρχαιολόγο Δρ. Lori Verderame, 461 00:21:25,853 --> 00:21:27,522 και έμειναν έκπληκτοι από την εκτίμησή της. 462 00:21:27,624 --> 00:21:29,855 Αυτό που έχεις εδώ είναι χριστιανικός σταυρός. 463 00:21:29,924 --> 00:21:33,099 Με πολλούς τρόπους, είναι πολύ ισπανικό αποικιακό. 464 00:21:33,201 --> 00:21:37,470 Το κομμάτι χρονολογείται μεταξύ 1550 και 1700. 465 00:21:37,539 --> 00:21:41,306 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 466 00:21:41,408 --> 00:21:43,442 έχουν ανακτηθεί επίσης άλλο κομμάτι 467 00:21:43,544 --> 00:21:47,512 του ισπανικού θησαυρού στις Oak Island στη γεώτρηση D-2; 468 00:21:47,581 --> 00:21:50,510 Και αν ναι, θα μπορούσε αυτό να σημαίνει ότι έχουν επιτέλους 469 00:21:50,579 --> 00:21:52,715 εντοπίστηκε το αρχικό Money Pit; 470 00:21:52,817 --> 00:21:57,824 Έτσι, έχουμε ένα περίεργο χρυσό που τυχαίνει να ταιριάζει σε μια αφήγηση 471 00:21:57,892 --> 00:22:00,690 από αρχαίο ισπανικό χρυσό. 472 00:22:02,364 --> 00:22:04,562 Λοιπόν, φανταστείτε αν ήταν την ίδια σύνθεση. 473 00:22:04,630 --> 00:22:07,599 -Ναι, θα ξεκινούσαμε ενθουσιαστείτε αρκετά, ναι. -Ναι. 474 00:22:07,667 --> 00:22:11,963 Επιβεβαιωτικά στοιχεία υπάρχουν πάντα το καλύτερο μέτρο για το αν 475 00:22:12,065 --> 00:22:15,238 ή δεν είναι κάτι "πραγματικό", απόσπασμα, μη παραθέτω. 476 00:22:15,307 --> 00:22:17,342 Υπέροχα νέα. Μεγάλη επιστήμη. 477 00:22:17,410 --> 00:22:21,279 Αλλά νομίζω ένα πράγμα προέκυψε από αυτό. 478 00:22:21,348 --> 00:22:22,574 Νομίζω, αν ρωτούσαμε ο ένας τον άλλον 479 00:22:22,643 --> 00:22:24,009 που θα βάλεις 480 00:22:24,111 --> 00:22:26,114 τουλάχιστον ένα από τα κιβώτια, έχουμε τοποθεσία. 481 00:22:26,216 --> 00:22:27,619 -Ναι. -Ναι. 482 00:22:27,687 --> 00:22:29,982 Νομίζω ότι έχεις λίγο πολύ να βάλεις ένα κασόνι εκεί κάτω. 483 00:22:30,051 --> 00:22:31,990 Μόλις φτιάξαμε το κασόνι μας συνάντηση λίγο πιο σύντομη. 484 00:22:32,092 --> 00:22:33,992 - (γέλιο) -Λοιπόν, εντάξει. 485 00:22:34,094 --> 00:22:34,988 - Αυτό είναι υπέροχο. -Ναι. 486 00:22:36,062 --> 00:22:38,794 Χρυσός στο Money Pit! 487 00:22:41,268 --> 00:22:43,634 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 488 00:22:43,736 --> 00:22:46,803 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου του Oak Island... 489 00:22:46,905 --> 00:22:47,840 Liz; 490 00:22:47,942 --> 00:22:49,409 -Ναι. -Δώσε μου ένα χέρι. 491 00:22:49,477 --> 00:22:53,513 ...αρχαιολόγοι Laird Niven, Miriam Amirault, 492 00:22:53,581 --> 00:22:57,043 και η Liz Michels συνεχίζουν διερευνώντας το μυστηριώδες 493 00:22:57,145 --> 00:23:01,287 πέτρινο χαρακτηριστικό που ήταν ανακαλύφθηκε μόλις πριν από μία ημέρα. 494 00:23:01,356 --> 00:23:05,454 -Τι έχεις; -Έχω ένα κομμάτι κεραμικής, 495 00:23:05,556 --> 00:23:08,091 αλλά νομίζω ότι είναι πραγματικά λεπτή. 496 00:23:08,160 --> 00:23:10,293 Μπορείτε λοιπόν να με κάνετε 497 00:23:10,362 --> 00:23:12,829 λίγη θήκη από αλουμινόχαρτο; 498 00:23:12,931 --> 00:23:14,561 Σίγουρος. 499 00:23:14,630 --> 00:23:17,028 Απλώς προσπαθώ να το ξεπεράσω. 500 00:23:17,130 --> 00:23:19,166 -Είναι αρκετά βαθιά. -Δεν πειράζει όμως. 501 00:23:19,234 --> 00:23:21,268 Αυτό σημαίνει ότι μάλλον είναι ακόμα στο αρχικό του πλαίσιο, σωστά; 502 00:23:21,370 --> 00:23:22,508 Ακριβώς. Ναι. 503 00:23:24,312 --> 00:23:28,547 Εδώ είμαστε μάθε ότι είναι βράχος. 504 00:23:31,650 --> 00:23:33,184 Μπορείτε να δείτε ότι είναι σίγουρα κεραμική, σωστά; 505 00:23:33,253 --> 00:23:34,649 -Ναι. -Αλλά είναι πραγματικά... 506 00:23:34,718 --> 00:23:37,388 -Πραγματικά υποβαθμισμένο. -...πραγματικά ντελικάτη. 507 00:23:37,457 --> 00:23:40,087 -Μπορείς να δεις το τρίξιμο, όμως. -Μμ-χμμ. 508 00:23:40,189 --> 00:23:43,557 Χμ, και μπορεί να έχει κάποιο είδος διακόσμησης στο εσωτερικό. 509 00:23:43,625 --> 00:23:45,759 Μπορείτε να το δείτε εκεί, αλλά... 510 00:23:45,861 --> 00:23:47,892 Νομίζω ότι έχει να επιστρέψω στο εργαστήριο. 511 00:23:47,994 --> 00:23:50,798 -Ναι. -Γιατί είναι σίγουρα ο Mi'kmaq. 512 00:23:50,900 --> 00:23:54,434 Αυτό είναι το πιο λεπτό έχω δει ποτέ. 513 00:23:54,536 --> 00:23:59,271 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανακαλύφθηκε κεραμική Mi'kmaq κατά μήκος του νέου χαρακτηριστικού πέτρας; 514 00:23:59,373 --> 00:24:02,741 Ως κάτοικοι των εδαφών γνωστό σήμερα ως Νέα Σκωτία, 515 00:24:02,843 --> 00:24:04,910 υποδηλώνουν αρχαιολογικά στοιχεία 516 00:24:05,012 --> 00:24:07,620 ότι οι αυτόχθονες Άνθρωποι Mi'kmaq 517 00:24:07,689 --> 00:24:11,083 έχουν διευθετηθεί σε αυτό περιοχή για τουλάχιστον 4.000 χρόνια. 518 00:24:11,185 --> 00:24:14,627 Αν και μεγάλο μέρος της ιστορίας τους είναι αβέβαιο, 519 00:24:14,696 --> 00:24:17,729 είναι ευρέως τεκμηριωμένο ότι το Mi'kmaq άρχισε να διαπραγματεύεται 520 00:24:17,831 --> 00:24:21,895 με Ευρωπαίους εξερευνητές ήδη ως τα τέλη του 15ου αιώνα. 521 00:24:21,964 --> 00:24:26,902 Μπορείτε να δείτε τις ραβδώσεις εδώ, οι γραμμές. 522 00:24:26,970 --> 00:24:30,906 Αυτή την εποχή την λέγαμε την κεραμική περίοδο, σωστά; 523 00:24:31,008 --> 00:24:33,508 Για το Mi'kmaq. Τώρα όμως λέγεται περίοδος των δασών. 524 00:24:33,610 --> 00:24:37,215 Άρα αυτό θα μπορούσε να είναι 500 ετών. 525 00:24:37,283 --> 00:24:39,146 Θα μπορούσε να είναι 2.500 ετών. 526 00:24:39,214 --> 00:24:42,522 Εξαρτάται πραγματικά από το τι είναι αποκαλύφθηκε από την άλλη πλευρά. 527 00:24:44,759 --> 00:24:47,319 Το περίμενα, ποτέ από τότε που βρίσκομαι στο Oak Island, 528 00:24:47,388 --> 00:24:49,990 ότι θα βρίσκαμε μερικά στοιχεία του Mi'kmaq εδώ. 529 00:24:50,092 --> 00:24:51,858 Αυτά τα στοιχεία που βρίσκουμε αυτήν τη στιγμή, 530 00:24:51,960 --> 00:24:54,861 αν και είναι πραγματικά, πολύ πρώτες μέρες, 531 00:24:54,963 --> 00:24:57,502 και πολύ μικρή περιοχή έχει ανοίξει, 532 00:24:57,604 --> 00:25:00,501 πρέπει να το κοινοποιήσουμε λόγω 533 00:25:00,570 --> 00:25:02,804 τους όρους της άδειας. 534 00:25:02,873 --> 00:25:05,408 Και σκεφτείτε όλη την άκρη του βάλτου, 535 00:25:05,477 --> 00:25:06,705 το ανατολικό άκρο του βάλτου, 536 00:25:06,774 --> 00:25:08,411 ως με υψηλές δυνατότητες 537 00:25:08,513 --> 00:25:10,143 για να περιέχει περισσότερα τεχνουργήματα. 538 00:25:12,280 --> 00:25:15,486 Θα πάρω το κεραμικό πίσω στο τρέιλερ της αρχαιολογίας 539 00:25:15,555 --> 00:25:17,551 -και ενημερώστε τον Ρικ. -Καλά. Εντάξει. 540 00:25:17,619 --> 00:25:19,685 Μπορείτε να κρατήσετε το φρούριο; 541 00:25:19,787 --> 00:25:22,895 -Απολύτως. -Εντάξει. 542 00:25:22,997 --> 00:25:23,821 Τα λέμε σε λίγο. 543 00:25:23,923 --> 00:25:28,067 -Γεια, παιδιά. -Γεια! 544 00:25:28,169 --> 00:25:29,264 -Γεια, παιδιά. -Γεια! 545 00:25:29,366 --> 00:25:30,998 Τι συμβαίνει σήμερα; 546 00:25:31,067 --> 00:25:34,335 Λοιπόν, η Laird είναι εδώ μαζί μου, και έχει ενημέρωση 547 00:25:34,404 --> 00:25:38,304 -όσον αφορά την εργασία στο νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. -Εντάξει. 548 00:25:38,372 --> 00:25:41,810 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα του πολέμου, αρχαιολόγος Laird Niven 549 00:25:41,878 --> 00:25:43,743 Ο έχει συγκαλέσει συνάντηση με τους Λαγινάς 550 00:25:43,846 --> 00:25:45,749 και ο σύντροφός τους Craig Tester 551 00:25:45,818 --> 00:25:48,919 για να συζητήσουμε τα πιθανά γηγενή κεραμική 552 00:25:48,987 --> 00:25:51,688 που ανακαλύφθηκε κοντά το μυστηριώδες χαρακτηριστικό πέτρας 553 00:25:51,790 --> 00:25:54,153 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. 554 00:25:54,222 --> 00:25:57,525 Ένα από τα πράγματα που είναι σημαντικά διαφορετικό 555 00:25:57,593 --> 00:25:58,827 φέτος από πέρυσι 556 00:25:58,929 --> 00:26:01,026 οι νέοι κανονισμοί που έχουν κατέβει από 557 00:26:01,095 --> 00:26:03,095 Κοινότητες, Πολιτισμός και Heritage. 558 00:26:03,197 --> 00:26:05,933 Η Laird έκανε ένα σημαντικό εύρημα κεραμικής 559 00:26:06,035 --> 00:26:07,903 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. 560 00:26:07,972 --> 00:26:10,874 Λοιπόν ο Laird πηγαίνει για να μας φέρουν ενήμερους 561 00:26:10,976 --> 00:26:14,572 όσον αφορά το τι μπορεί να σημαίνει για μελλοντική έρευνα. 562 00:26:14,640 --> 00:26:18,142 Λοιπόν, Laird, θα το πετάξω σε εσάς και μπορείτε να τα συμπληρώσετε. 563 00:26:18,211 --> 00:26:22,114 Λοιπόν, βρίσκουμε Αντικείμενα Mi'kmaq, 564 00:26:22,216 --> 00:26:26,051 Τεχνουργήματα των Πρώτων Εθνών, στη νοτιοανατολική γωνία. 565 00:26:26,120 --> 00:26:27,925 Σαν τι αντικείμενα; Τι βρίσκεις; 566 00:26:28,027 --> 00:26:29,293 Κεραμικά. 567 00:26:29,361 --> 00:26:30,327 Μερικά αγγεία Mi'kmaq. 568 00:26:30,396 --> 00:26:31,361 -Α, αλήθεια; -Ναι. 569 00:26:31,463 --> 00:26:33,157 Αλλά είχαμε μια επίσκεψη 570 00:26:33,226 --> 00:26:34,965 από την Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά. 571 00:26:35,033 --> 00:26:36,897 - Νομίζω ότι ήταν μια πολύ παραγωγική επίσκεψη. - Ένα θετικό. 572 00:26:36,966 --> 00:26:39,736 Και ενθουσιάστηκαν με το εύρημα. 573 00:26:39,838 --> 00:26:41,767 Και εμένα μου φάνηκε ότι κάνουμε τη δουλειά μας. 574 00:26:41,869 --> 00:26:43,003 Επειδή ήταν τόσο προσεκτικό, 575 00:26:43,105 --> 00:26:46,476 μπορέσαμε βασικά να μην ενοχλεί τίποτα. 576 00:26:46,545 --> 00:26:49,309 Έτσι ενθουσιάστηκαν με αυτό. 577 00:26:49,411 --> 00:26:52,482 Αλλά ένα πράγμα που πρέπει να κάνουν είναι πάρτε το Acadia First Nation 578 00:26:52,551 --> 00:26:54,047 και δες αν τους ενδιαφέρει 579 00:26:54,116 --> 00:26:58,556 έρχονται στο νησί για μια επίσκεψη στο χώρο. 580 00:26:58,625 --> 00:27:00,119 ΚΡΕΓΚ: Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 581 00:27:00,221 --> 00:27:02,328 Ας το κάνουμε. δεν έχω ένα πρόβλημα με αυτό. 582 00:27:02,397 --> 00:27:04,696 Αλλά ο Laird το ανέβασε μια ανησυχία, 583 00:27:04,765 --> 00:27:06,663 -και νομίζω ότι χρειάζεται να αντιμετωπιστεί. -Καλά. 584 00:27:06,732 --> 00:27:08,796 LAIRD: Διότι των αντικειμένων του Mi'kmaq, 585 00:27:08,865 --> 00:27:10,233 Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά 586 00:27:10,335 --> 00:27:11,469 μπορεί να μας απαιτήσει 587 00:27:11,571 --> 00:27:14,003 -να σταματήσει η εργασία σε αυτόν τον τομέα. -Καλά. 588 00:27:16,709 --> 00:27:18,170 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η εύρεση αντικειμένων 589 00:27:18,272 --> 00:27:20,443 που μπορεί να χρονολογείται περισσότεροι από 20 αιώνες 590 00:27:20,545 --> 00:27:22,606 Το στο Oak Island είναι συναρπαστικό, 591 00:27:22,708 --> 00:27:27,117 την πιθανή σύνδεσή τους με οι άνθρωποι του Mi'kmaq θα μπορούσαν να προκύψουν 592 00:27:27,219 --> 00:27:30,722 στο επαρχιακό τμήμα του Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά 593 00:27:30,791 --> 00:27:33,551 και το Acadia Συμβούλιο Πρώτου Έθνους Mi'kmaq 594 00:27:33,620 --> 00:27:36,922 δηλώνοντας το ανατολικό τμήμα του βάλτου εκτός ορίων 595 00:27:36,991 --> 00:27:39,161 για περαιτέρω δραστηριότητα αναζήτησης. 596 00:27:39,229 --> 00:27:42,366 Προσπαθούμε να βρούμε έναν τρόπο να εργαστούν εντός των περιορισμών 597 00:27:42,434 --> 00:27:45,802 -της CCH... -Μμ-χμμ. 598 00:27:45,904 --> 00:27:47,373 να βρει τρόπο να προχωρήσει σε όλα τα μέτωπα. 599 00:27:47,442 --> 00:27:49,467 Το κάναμε όλα σωστά. 600 00:27:49,569 --> 00:27:53,778 Ελπίζω ότι όλες οι πλευρές θα μπει σε μια πολύ γόνιμη 601 00:27:53,847 --> 00:27:57,007 και ειλικρινής συζήτηση για το πώς μπορούμε να μετριάζουμε. 602 00:27:57,109 --> 00:27:58,349 MARTY: Ναι, συμφωνώ. 603 00:27:58,451 --> 00:27:59,883 Θα συνεργαστούμε; 604 00:27:59,952 --> 00:28:02,115 Κόλαση ναι. Πάμε να το κάνω σωστά; Ναι. 605 00:28:02,184 --> 00:28:03,952 Θα ακολουθήσουμε οι κανόνες; Ναι. 606 00:28:04,054 --> 00:28:06,757 Γιατί έχουμε βρει Αντικείμενα του πρώτου έθνους 607 00:28:06,825 --> 00:28:08,854 εδώ στο Oak Island, έχουμε καθήκον να ενημερώσουμε 608 00:28:08,956 --> 00:28:11,622 τόσο CCH όσο και First Nation. 609 00:28:11,691 --> 00:28:15,259 Ανησυχώ για αυτό που μπορεί να πει ή να κάνει ή να απαιτεί; 610 00:28:15,328 --> 00:28:17,328 Ναι, ανησυχώ, γιατί, κοίτα, 611 00:28:17,430 --> 00:28:19,770 είναι ακόμα ένα επίπεδο επίβλεψης. 612 00:28:19,838 --> 00:28:21,736 Αλλά αυτό με αποθαρρύνει από το να το κάνεις; 613 00:28:21,805 --> 00:28:23,972 Όχι, είναι το σωστό. 614 00:28:24,041 --> 00:28:26,377 Έχουν ορισμένα δικαιώματα βάσει του νόμου της Νέας Σκωτίας. 615 00:28:26,446 --> 00:28:27,809 Θα το τηρήσουμε αυτό. 616 00:28:27,911 --> 00:28:30,010 RICK: Η γενική συνειδητοποίηση 617 00:28:30,079 --> 00:28:33,285 πρέπει να είναι αυτό, χωρίς το μυστήριο, 618 00:28:33,353 --> 00:28:36,182 δεν προχωράει τίποτα άλλο. 619 00:28:36,250 --> 00:28:38,686 Χωρίς να προσπαθείς να λύσεις το μυστήριο, 620 00:28:38,754 --> 00:28:40,788 δεν προχωράει τίποτα άλλο. 621 00:28:40,891 --> 00:28:43,322 RICK: Το CCH έχει καλές προθέσεις, 622 00:28:43,391 --> 00:28:47,497 αλλά είπαν... και ελπίζω να τους κρατήσουμε σε αυτό... 623 00:28:47,599 --> 00:28:49,801 ότι θα συνεργαστούν μαζί μας. 624 00:28:49,870 --> 00:28:53,268 Λοιπόν, ξέρεις, κοίτα, εκτιμώ την ενημέρωση. 625 00:28:53,337 --> 00:28:55,703 Υποθέτω ότι ο Laird θα κάνει τη δουλειά του εκεί στα νοτιοανατολικά 626 00:28:55,771 --> 00:28:57,436 μέχρι να είναι ικανοποιημένος 627 00:28:57,538 --> 00:29:01,273 και η CCH είναι ικανοποιημένη, και θα... θα πάμε να σκάψουμε αλλού. 628 00:29:01,375 --> 00:29:03,713 -Α, ναι. -Συμφωνώ. We have to take advantage 629 00:29:03,815 --> 00:29:05,680 of what we can do in the near term. 630 00:29:05,749 --> 00:29:07,982 Okay, well, carry on. 631 00:29:08,084 --> 00:29:10,449 -Εντάξει. -Εντάξει ντόκε. Ας ελπίσουμε ότι θα έχουμε 632 00:29:10,517 --> 00:29:12,652 another update for you that's a bit more positive. 633 00:29:12,754 --> 00:29:14,326 (Rick chuckles) 634 00:29:14,394 --> 00:29:15,519 Okay, Rick. Ευχαριστώ. 635 00:29:15,588 --> 00:29:17,695 -RICK: See you, guys. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. Αντίο. 636 00:29:17,764 --> 00:29:20,964 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 637 00:29:21,033 --> 00:29:23,533 ενώ η γεώτρηση πυρήνα η λειτουργία συνεχίζεται 638 00:29:23,635 --> 00:29:25,134 στην περιοχή Money Pit... 639 00:29:28,672 --> 00:29:31,640 STEVE G.: Ο Ρικ μου ζήτησε να ερευνήσω το έμπλαστρο στο οποίο στεκόμαστε. 640 00:29:31,709 --> 00:29:32,976 Έχω αυτή την εικόνα τώρα. 641 00:29:33,045 --> 00:29:35,509 Όταν πρόβαλες τα δύο πράγματα που σε ρώτησα 642 00:29:35,611 --> 00:29:38,009 -να προβάλλω, υπήρξαν στιγμές αχα; -Ναι. Ναι, στην πραγματικότητα. 643 00:29:38,077 --> 00:29:40,147 Θα μιλήσουμε για αυτό. 644 00:29:40,249 --> 00:29:42,349 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και Laird Niven 645 00:29:42,417 --> 00:29:44,786 κατευθυνθείτε προς τα νοτιοανατολικά γωνία του βάλτου 646 00:29:44,855 --> 00:29:47,020 με άλλα μέλη της ομάδας. 647 00:29:47,122 --> 00:29:49,588 Δεν έχω άποψη. Έχω στοιχεία. 648 00:29:49,657 --> 00:29:51,529 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν μαζευτεί για να λάβετε μια αναφορά 649 00:29:51,598 --> 00:29:53,228 από τον τοπογράφο Steve Guptill 650 00:29:53,330 --> 00:29:56,767 σχετικά με το χαρακτηριστικό της πέτρας ανακαλύφθηκε πριν από μία ημέρα 651 00:29:56,869 --> 00:29:59,669 και η κατεύθυνση μπορεί να έχει τίτλο. 652 00:29:59,738 --> 00:30:02,741 Εδώ είναι μια επισκόπηση της περιοχής. 653 00:30:02,809 --> 00:30:03,968 Και εδώ είναι μια προβολή της τρέχουσας διαδρομής 654 00:30:04,070 --> 00:30:06,239 στεκόμαστε. 655 00:30:06,308 --> 00:30:08,141 Αυτό είναι λοιπόν το καλντερίμι από πέρυσι. 656 00:30:08,210 --> 00:30:10,075 Χτυπάει στο λιθόστρωτο που βρήκαμε φέτος, 657 00:30:10,144 --> 00:30:11,581 που είναι αυτό στο οποίο στεκόμαστε. 658 00:30:11,683 --> 00:30:12,981 Το υψόμετρο είναι πολύ κοντά. 659 00:30:13,050 --> 00:30:15,720 Τώρα, δηλαδή ένα πόδι, οκτώ ίντσες. 660 00:30:15,789 --> 00:30:18,049 Όπου ενώνεται εδώ, αυτό είναι εδώ. 661 00:30:18,118 --> 00:30:19,789 Αυτή είναι μια μεγαλύτερη επισκόπηση. 662 00:30:19,891 --> 00:30:21,888 με ρώτησε ο Ρικ να προβάλει τη γραμμή 663 00:30:21,990 --> 00:30:23,828 στη βόρεια και νότια πλευρά. 664 00:30:23,930 --> 00:30:28,330 Εγώ πρόβαλα αυτό το καλντερίμι σε όλες τις παρτίδες. 665 00:30:28,399 --> 00:30:30,765 Και έτσι, όταν το προβάλλετε αυτό μονοπάτι, κατευθύνεται στο Money Pit. 666 00:30:30,867 --> 00:30:33,268 -Αυτό το μονοπάτι; -Αυτό εδώ το μονοπάτι. 667 00:30:37,410 --> 00:30:38,168 Κοιτάξτε εδώ. 668 00:30:38,270 --> 00:30:39,973 Υπάρχει το πλέγμα Money Pit. 669 00:30:40,042 --> 00:30:41,373 -Ναι. - Το C-1 είναι ακριβώς εκεί. 670 00:30:41,475 --> 00:30:44,074 Προβάλλει ακριβώς βόρεια του C-1 μερικά πόδια. 671 00:30:44,143 --> 00:30:45,747 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 672 00:30:45,849 --> 00:30:47,984 IAN: Είναι λογικό, 673 00:30:48,086 --> 00:30:49,949 γιατί πάμε στο υψίπεδο εδώ. 674 00:30:50,017 --> 00:30:51,415 -Ναι. -Αυτό είναι. 675 00:30:51,484 --> 00:30:53,191 Αυτό είναι τι ψάχναμε. 676 00:30:53,259 --> 00:30:55,360 Δικαίωμα. 677 00:30:55,462 --> 00:30:59,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχει ανακαλυφθεί τώρα η ομάδα μια προηγούμενη κρυφή ενότητα 678 00:30:59,599 --> 00:31:01,196 του πέτρινου μονοπατιού; 679 00:31:01,265 --> 00:31:03,868 Αυτός που οδηγεί απευθείας από την πέτρινη προβλήτα 680 00:31:03,970 --> 00:31:07,105 στο σύμπλεγμα C-1 στην περιοχή Money Pit; 681 00:31:07,173 --> 00:31:09,808 Η ίδια περιοχή όπου βρίσκονται δεν βρήκαν μόνο στοιχεία 682 00:31:09,876 --> 00:31:12,603 από ασήμι και χρυσό βαθιά κάτω από το έδαφος, 683 00:31:12,672 --> 00:31:15,110 αλλά και πού πραγματοποιούνται γεωτρήσεις 684 00:31:15,212 --> 00:31:17,775 στην αναζήτηση του θρυλικού θησαυρού; 685 00:31:17,844 --> 00:31:23,186 Αν ναι, ποιες άλλες πολύτιμες ενδείξεις μπορεί να ανακαλύψουν εδώ; 686 00:31:23,255 --> 00:31:25,217 RICK: Δεν το ξέρω περιμέναμε οποιοσδήποτε από εμάς 687 00:31:25,319 --> 00:31:27,153 τι θα ονομάσουμε το "πέτρινο μονοπάτι." 688 00:31:27,222 --> 00:31:30,457 Αλλά ας επεκταθούμε την περιοχή αναζήτησης 689 00:31:30,559 --> 00:31:33,396 και προσπαθήστε να μάθετε, ξέρετε, πρόσθετες πληροφορίες. 690 00:31:33,464 --> 00:31:35,093 IAN: Νομίζω ότι κάτι πραγματικά σημαντικό βρίσκεται εδώ. 691 00:31:35,162 --> 00:31:37,027 Πήγαιναν έτσι. 692 00:31:37,129 --> 00:31:39,963 -Και γιατί να πας από αυτόν τον τρόπο αν είσαι ψαράς ή αγρότης; -ΡΙΚ: Σωστά. 693 00:31:40,032 --> 00:31:44,075 -Καλά. Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε για να κατανοήσετε αυτό το χαρακτηριστικό. -Απολύτως. 694 00:31:48,214 --> 00:31:50,643 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια άλλη μέρα στο Oak Island, 695 00:31:50,712 --> 00:31:54,447 και ενώ η ανασκαφή του το χαρακτηριστικό του πιθανού πέτρινου μονοπατιού 696 00:31:54,549 --> 00:31:57,954 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου συνεχίζεται... 697 00:31:58,023 --> 00:32:00,220 ΚΡΕΓΚ: Εντάξει, έρχεται το δείγμα μας. 698 00:32:00,322 --> 00:32:01,920 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην περιοχή Money Pit, 699 00:32:02,022 --> 00:32:04,057 Craig Tester 700 00:32:04,126 --> 00:32:06,097 και ο γεωλόγος Terry Matheson... 701 00:32:07,695 --> 00:32:10,428 ...συνεχίστε να επιβλέπετε η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 702 00:32:10,530 --> 00:32:13,602 στο σύμπλεγμα C-1 στη γεώτρηση B-4... 703 00:32:13,671 --> 00:32:15,805 Ογδόντα εννέα; 704 00:32:15,907 --> 00:32:18,172 ...γεώτρηση που ελπίζουν 705 00:32:18,274 --> 00:32:20,271 Το θα συναντήσει τελικά περισσότερα στοιχεία 706 00:32:20,374 --> 00:32:22,308 του θρυλικού Chappell Vault 707 00:32:22,410 --> 00:32:26,111 σε βάθος περίπου 150 ποδιών. 708 00:32:26,213 --> 00:32:29,947 -89. -89. Σας ευχαριστώ. 709 00:32:30,016 --> 00:32:32,725 83 έως 89. 710 00:32:32,827 --> 00:32:34,156 Εδώ μπροστά μας. Τι έχουμε; 711 00:32:34,224 --> 00:32:36,626 STEVE G.: Συμβαίνει τίποτα εκεί κάτω; 712 00:32:36,694 --> 00:32:38,592 -Ναι. -Ναι; 713 00:32:38,660 --> 00:32:41,292 ΚΡΕΓΚ: Ναι. Λίγο ξύλο στον πολύ πάτο. 714 00:32:41,395 --> 00:32:43,868 (γελάει): Δείτε το. Εκπληκτική επιτυχία. 715 00:32:43,970 --> 00:32:46,266 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο; Βρέθηκε σε βάθος 716 00:32:46,368 --> 00:32:49,901 από σχεδόν 90 πόδια στην γεώτρηση B-4; 717 00:32:49,970 --> 00:32:52,504 -ΤΕΡΥ: Εντάξει, έχουμε ενοχλημένο υλικό, -Ακριβώς στην άκρη εκεί. 718 00:32:52,573 --> 00:32:55,810 -Ναι. -Είμαστε κοντά στον ορίζοντα της σήραγγας μας. 719 00:32:55,912 --> 00:32:57,541 Πετύχαμε το 88 με 92. 720 00:32:57,610 --> 00:32:59,577 Έτσι είμαστε ακριβώς στο γλυκό σημείο εδώ. 721 00:32:59,680 --> 00:33:01,849 Φαίνεται ότι έχουμε κάτι πολύ ενδιαφέρον. 722 00:33:01,951 --> 00:33:05,990 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και το ήλπιζαν φτάσετε σε μια δομή πολύ πιο βαθιά, 723 00:33:06,059 --> 00:33:09,093 ήταν σε βάθος περίπου 90 πόδια όπου, 724 00:33:09,195 --> 00:33:12,293 πριν από μία εβδομάδα, η ομάδα έλαβε όχι μόνο ξύλο, 725 00:33:12,362 --> 00:33:16,928 αλλά και το χρυσό αντικείμενο από την γεώτρηση D-2. 726 00:33:16,997 --> 00:33:21,571 Είναι πιθανό να έχουν μόλις συναντήσατε την ίδια δομή; 727 00:33:21,640 --> 00:33:23,205 Και, αν ναι, 728 00:33:23,308 --> 00:33:25,405 θα μπορούσε επίσης να συνδεθεί στα αποδεικτικά στοιχεία 729 00:33:25,507 --> 00:33:28,179 μιας τεράστιας πηγής από χρυσό και ασήμι 730 00:33:28,281 --> 00:33:31,381 εντοπίστηκε πρόσφατα μέσω δοκιμής δείγματος νερού; 731 00:33:31,450 --> 00:33:34,912 Έχουμε κάποιον που διαμορφώνει το ξύλο για να φτιάξετε ένα τούνελ ή ένα φρεάτιο. 732 00:33:34,981 --> 00:33:38,386 Η επόμενη διασταύρωση με τρυπάνι θα πει την ιστορία, ελπίζω. 733 00:33:38,488 --> 00:33:40,122 Το τρυπάνι πυρήνα είναι βγαίνοντας από το έδαφος τώρα. 734 00:33:40,190 --> 00:33:41,820 - ΤΣΑΡΛΣ: Πάμε. -Πάμε λοιπόν. 735 00:33:41,889 --> 00:33:44,630 RICK: Κάθε φορά που πάει το τρυπάνι κάτω τώρα σε σχέση με άλλα χρόνια, 736 00:33:44,698 --> 00:33:46,131 η ελπίδα είναι να ανοίξει το κομμάτι 737 00:33:46,233 --> 00:33:49,395 το πλαστικό και το voilà, υπάρχει χρυσός, υπάρχει ασήμι. 738 00:33:49,463 --> 00:33:52,133 Μέρος στήθους. Μέρος από κάτι. 739 00:33:52,235 --> 00:33:54,268 Μια σίγουρη. Ίσως ακόμη και αυτό, 740 00:33:54,370 --> 00:33:57,434 το περιζήτητο μου, άπιαστο ένα πράγμα. 741 00:33:57,503 --> 00:33:59,005 Υπάρχει κάτι εκεί κάτω. 742 00:33:59,074 --> 00:34:01,747 Κεντρική διασταύρωση, 743 00:34:01,849 --> 00:34:03,141 -Θα δούμε τι θα μας πει. -93. 744 00:34:03,243 --> 00:34:06,151 -93; -Σας ευχαριστώ. 745 00:34:08,818 --> 00:34:10,683 Εντάξει. 746 00:34:11,891 --> 00:34:15,090 -Ω! Μπορώ να δω την καλοσύνη. -Ναι. 747 00:34:15,159 --> 00:34:17,127 -Βλέπεις κάτι; -Μπορώ να δω 748 00:34:17,230 --> 00:34:19,890 σίγουρα κάτι ενδιαφέρον ακριβώς εκεί. 749 00:34:19,959 --> 00:34:22,267 -Εντάξει, κοίτα, κύριοι. - Ορίστε. 750 00:34:22,336 --> 00:34:23,801 Φαίνεται ότι πήγαμε σωστά μέσα από το δάπεδο μιας σήραγγας. 751 00:34:23,903 --> 00:34:26,400 Αυτό είναι σίγουρα πριστή ξυλεία, 752 00:34:26,503 --> 00:34:30,873 και μοιάζει ένα σχετικά ακανόνιστο χειροπρίονο. 753 00:34:30,942 --> 00:34:33,171 Κρεγκ, τι πιστεύεις; 754 00:34:33,240 --> 00:34:35,180 Ναι, είμαι μαζί σου. 755 00:34:35,282 --> 00:34:38,214 Αυτό το μέρος, έρχονται οι λεπίδες σε λίγο διαφορετική γωνία. 756 00:34:38,283 --> 00:34:40,813 Ναι. Αυτό λέει κάποιος σηκώνεται και τραβάει. 757 00:34:40,882 --> 00:34:42,315 Ναι. 758 00:34:42,384 --> 00:34:44,286 STEVE G.: Έτσι, με βάση αυτά που βλέπουμε, 759 00:34:44,354 --> 00:34:47,123 θα το ονομάζατε αυτό άξονα ή ένα τούνελ; 760 00:34:47,191 --> 00:34:50,694 Αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να είναι οι σανίδες δαπέδου 761 00:34:50,796 --> 00:34:52,659 ενός τούνελ, σίγουρα. 762 00:34:52,727 --> 00:34:56,062 ΤΕΡΥ: Έχουμε ένα πολύ, πολύ ενδιαφέρουσα περιοχή 763 00:34:56,131 --> 00:34:58,203 μέσα και γύρω από το C-1. 764 00:34:58,271 --> 00:35:01,503 STEVE G.: Σχεδόν φαίνεται όπως δεν μπορούμε να χάσουμε. 765 00:35:04,605 --> 00:35:07,440 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 766 00:35:07,542 --> 00:35:09,748 μετά την ειδοποίηση από τη Laird Niven 767 00:35:09,850 --> 00:35:11,379 μια ενημέρωση από το Τμήμα 768 00:35:11,448 --> 00:35:13,048 της Κοινότητας, Πολιτισμός και Κληρονομιά... 769 00:35:13,116 --> 00:35:15,053 -Γεια, Ρικ. -Γεια, Ρικ. 770 00:35:15,156 --> 00:35:17,750 Ο Ρικ Λαγίνα κάλεσε έκτακτη συνάντηση 771 00:35:17,852 --> 00:35:20,718 με τον αδερφό του Μάρτυ, ο σύντροφός τους Craig Tester, 772 00:35:20,787 --> 00:35:24,257 και μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου. 773 00:35:24,326 --> 00:35:26,429 RICK: Έχουμε όλους εδώ 774 00:35:26,498 --> 00:35:28,759 που θα μπορούσε να βγει από το γήπεδο στην πολεμική αίθουσα αυτή τη στιγμή. 775 00:35:28,861 --> 00:35:31,065 Και ξέρετε ποια είναι η συζήτηση σχετίζεται με: 776 00:35:31,134 --> 00:35:33,269 το αρχαιολογικό έργο 777 00:35:33,338 --> 00:35:36,642 και οι συνέπειες, αν θέλετε, από την κοινοποίηση 778 00:35:36,744 --> 00:35:38,306 τα Πρώτα Έθνη της Ακαδίας. 779 00:35:38,408 --> 00:35:41,877 Και τους ήθελα όλους να καταλάβεις 780 00:35:41,979 --> 00:35:43,578 την τρέχουσα κατάσταση. 781 00:35:43,680 --> 00:35:45,577 Λοιπόν, Laird, αν θέλεις για να φέρουμε τους πάντες στην ταχύτητα. 782 00:35:45,679 --> 00:35:48,746 Λοιπόν, βασικά, Acadia First Nation 783 00:35:48,815 --> 00:35:51,249 κατέκτησε την Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά. 784 00:35:51,351 --> 00:35:53,618 MARTY: Εντάξει. 785 00:35:53,720 --> 00:35:55,655 Και πριν φύγεις περαιτέρω, Laird, 786 00:35:55,757 --> 00:35:58,256 είναι η κεραμική αυτό προκαλεί την ανησυχία; 787 00:35:58,358 --> 00:36:00,731 Μάλλον έτσι, ναι. 788 00:36:00,800 --> 00:36:02,496 Τα αγγεία που βρήκαμε 789 00:36:02,599 --> 00:36:05,333 σημαίνει ότι ήταν εκεί για κάποιο χρονικό διάστημα. 790 00:36:05,435 --> 00:36:07,501 Πόσο καιρό ήταν εκεί, δεν ξέρουμε. 791 00:36:07,604 --> 00:36:10,371 Έχουν ζητήσει χάρτες και όλες τις πληροφορίες 792 00:36:10,473 --> 00:36:13,078 και όλα τα δεδομένα όσον αφορά τα ευρήματα, 793 00:36:13,147 --> 00:36:15,774 οι τοποθεσίες, τα βάθη, τα υψόμετρα. 794 00:36:15,843 --> 00:36:18,544 Ο Steve εργάζεται πάνω σε αυτό, και έχω κάποιες υποψίες 795 00:36:18,612 --> 00:36:21,348 και πεποίθηση ότι δεν θα απαντήσουν 796 00:36:21,417 --> 00:36:23,520 μέχρι να υπάρξει αυτή η πληροφορία στο χέρι. 797 00:36:23,622 --> 00:36:24,856 Ναι. 798 00:36:24,924 --> 00:36:27,153 Και ρώτησαν οι αρχαιολόγοι 799 00:36:27,222 --> 00:36:28,755 ότι σταματάμε κάτω. 800 00:36:30,628 --> 00:36:35,064 Σταματήστε την εργασία στην περιοχή όπου βρίσκουμε τα τεχνουργήματα. 801 00:36:35,133 --> 00:36:37,497 Είναι απλώς μια γενική απαγόρευση, 802 00:36:37,565 --> 00:36:39,997 γιατί αυτοί δεν έχουν έρθει ακόμα εδώ. 803 00:36:41,134 --> 00:36:42,536 βλέπω. 804 00:36:42,604 --> 00:36:45,241 Δηλ. «πρέπει να σταματήσεις». Και αυτά ήταν... 805 00:36:45,310 --> 00:36:46,810 αυτό ήταν το ρητό: «πρέπει να σταματήσεις 806 00:36:46,912 --> 00:36:49,074 και παραιτηθείτε αμέσως». 807 00:36:49,143 --> 00:36:50,909 Λοιπόν... 808 00:36:59,859 --> 00:37:01,788 Ειλικρινά, γίνομαι 809 00:37:01,856 --> 00:37:02,828 όλο και πιο απογοητευμένος με όλο αυτό το πράγμα. 810 00:37:02,930 --> 00:37:04,295 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου, 811 00:37:04,364 --> 00:37:07,627 Ρικ Λαγίνα και την αρχαιολόγο Laird Niven 812 00:37:07,696 --> 00:37:10,028 μόλις ενημέρωσα η ομάδα του Oak Island που 813 00:37:10,097 --> 00:37:12,365 το επαρχιακό τμήμα Κοινότητα, Πολιτισμός και Κληρονομιά 814 00:37:12,434 --> 00:37:14,766 περιορίζουν τη δραστηριότητα αναζήτησης 815 00:37:14,868 --> 00:37:17,006 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου, 816 00:37:17,108 --> 00:37:19,176 αφού η ομάδα ανακάλυψε 817 00:37:19,278 --> 00:37:22,047 τεχνουργήματα ιθαγενών Mi'kmaq εκεί. 818 00:37:22,149 --> 00:37:24,348 RICK: Νομίζω αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε 819 00:37:24,450 --> 00:37:28,148 κατανοείται ακριβώς ποιες είναι οι απαγορεύσεις. 820 00:37:28,216 --> 00:37:29,417 -Σωστός; -Ναι. 821 00:37:29,486 --> 00:37:31,186 STEVE G.: Επιτρέψτε μου να σας δείξω μερικές περιοχές. 822 00:37:31,254 --> 00:37:33,490 Θα μοιραστώ την οθόνη μου, Μάρτυ. 823 00:37:34,825 --> 00:37:38,526 MARTY: Τι είναι το μεγάλο πράσινο και μεγάλο κόκκινο πολύγωνο στα δεξιά; 824 00:37:38,595 --> 00:37:41,364 -Τι είναι αυτά; - Λοιπόν, αυτό είναι για διάτρηση. 825 00:37:41,466 --> 00:37:43,830 Έχουμε ελεύθερη εμβέλεια μέσα στο πράσινο. 826 00:37:43,899 --> 00:37:46,966 Οποιαδήποτε δραστηριότητα μέσα στο πράσινο, μας επιτρέπεται να επιδιώξουμε. 827 00:37:47,068 --> 00:37:48,002 βλέπω. 828 00:37:48,104 --> 00:37:49,768 Και το κόκκινο; 829 00:37:49,870 --> 00:37:51,804 Οτιδήποτε πέφτει έξω από το πράσινο, 830 00:37:51,906 --> 00:37:55,776 χρειαζόμαστε ειδική άδεια να είναι μέσα στο κόκκινο. 831 00:37:59,016 --> 00:38:00,284 Το πρόβλημα είναι, 832 00:38:00,352 --> 00:38:02,784 την περιοχή που σκάβουμε φαίνεται να δείχνει 833 00:38:02,852 --> 00:38:05,783 όπου ο πέτρινος δρόμος και η σχετικό πέτρινο μονοπάτι πήγαινε. 834 00:38:05,851 --> 00:38:08,556 Φαίνεται να πηγαίνει προς το υψίπεδο. 835 00:38:08,625 --> 00:38:11,295 Φαίνεται ότι πρόκειται να... προς το Money Pit. 836 00:38:11,363 --> 00:38:13,557 MARTY: Πρέπει να πάμε να σκάψουμε εκεί. 837 00:38:13,626 --> 00:38:14,958 Μαντέψτε. Δεν μπορούμε. 838 00:38:15,027 --> 00:38:16,863 Απλά κοιτάξτε αυτόν τον χάρτη αυτό είναι μπροστά μας. 839 00:38:16,965 --> 00:38:20,667 «Βλέπετε αυτή την πράσινη περιοχή; Εντάξει, παιδιά, αυτό μπορεί να είναι δικό σας. 840 00:38:20,769 --> 00:38:24,405 Τα υπόλοιπα είναι δικά μας». Κοιτάξτε τον χάρτη. 841 00:38:24,474 --> 00:38:26,539 (γέλια): Είναι... Δηλαδή, έλα. 842 00:38:26,608 --> 00:38:27,607 BILLY: Είμαι μαζί σου, Μάρτυ. 843 00:38:27,709 --> 00:38:29,473 Και ξέρω ότι το Oak Island είναι ένα ιδιαίτερο μέρος. 844 00:38:29,542 --> 00:38:30,774 Το καταλαβαίνω, σωστά; 845 00:38:30,876 --> 00:38:32,417 Όλα όμως αυτό έγινε... 846 00:38:32,519 --> 00:38:34,549 και είμαι με τον Marty σε αυτό... όλα όσα έχουν γίνει 847 00:38:34,651 --> 00:38:37,350 σε αυτό το σημείο, υπάρχει πολύ μεγαλύτερη εποπτεία εδώ. 848 00:38:37,452 --> 00:38:38,618 Μπορώ να διασχίσω το νησί 849 00:38:38,687 --> 00:38:40,387 και σκάψτε όλες τις τρύπες που θέλω, 850 00:38:40,455 --> 00:38:41,489 και κανείς δεν θα με σταματήσει. 851 00:38:41,591 --> 00:38:43,359 Φαίνεται άδικο και φαίνεται γελοίο. 852 00:38:43,428 --> 00:38:45,490 Μπίλι, αυτό είναι απολύτως σωστό. 853 00:38:45,592 --> 00:38:47,262 Δεν μας αντιλέγω 854 00:38:47,330 --> 00:38:48,633 ακολουθώντας τους κανόνες, εντάξει; 855 00:38:48,736 --> 00:38:49,960 Τέσσερα στρέμματα 856 00:38:50,062 --> 00:38:54,004 είναι πλέον εκτός ορίων για εμάς στο νησί που κατέχουμε. 857 00:38:54,073 --> 00:38:55,604 Αν βρούμε περισσότερα πράγματα 858 00:38:55,706 --> 00:38:59,037 που είναι εξαιρετικά σημαντικά αρχαιολογικά, 859 00:38:59,106 --> 00:39:02,443 μπορεί να καταλήξουμε με κόκκινους κύκλους σε όλο το νησί. 860 00:39:02,512 --> 00:39:04,414 Στην πραγματικότητα, διατρέχουμε τον κίνδυνο 861 00:39:04,517 --> 00:39:07,945 απώλεια της περιουσίας μας εκτελώντας σωστά. 862 00:39:08,048 --> 00:39:10,650 Η ικανότητά μας να δουλεύουμε λειτουργεί στο δικό μας νησί 863 00:39:10,719 --> 00:39:13,519 διαβρώνεται με άλματα. 864 00:39:13,621 --> 00:39:16,558 Είναι πολύ αποθαρρυντικό για μένα. 865 00:39:16,661 --> 00:39:18,997 Και όσο περισσότερο συνεργαζόμαστε και όσο περισσότερο σκάβουμε, 866 00:39:19,099 --> 00:39:21,497 όσο περισσότερο από το νησί μας χάνουμε. 867 00:39:21,566 --> 00:39:23,996 Εγώ... Είμαι σχεδόν στο σημείο να πεις καλά, 868 00:39:24,065 --> 00:39:26,397 πάμε σε αυτό το πράσινο κουτί και ας πετάξουμε τη πετσέτα 869 00:39:26,466 --> 00:39:27,934 παντού αλλού. 870 00:39:28,036 --> 00:39:32,772 Αυτή τη στιγμή είμαι τόσο αποθαρρυμένος ότι εγώ... νομίζω 871 00:39:32,841 --> 00:39:34,677 Θα τελείωνα τη χρονιά σε εκείνο το πράσινο κουτί, 872 00:39:34,779 --> 00:39:37,647 και θα έλεγα, ξέρεις τι, τελειώσαμε. Τελειώσαμε». 873 00:39:42,417 --> 00:39:44,151 Δεν ξέρω, παιδιά. 874 00:39:44,253 --> 00:39:45,985 Δεν ξέρω. 875 00:39:46,054 --> 00:39:48,455 Ο πέτρινος δρόμος, που είναι... θα μπορούσε να είναι τόσο σημαντική 876 00:39:48,523 --> 00:39:49,689 σε αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε, 877 00:39:49,791 --> 00:39:51,958 είναι τώρα στο κέντρο ενός κόκκινου κύκλου. 878 00:39:53,133 --> 00:39:54,961 Τι θέλεις να κάνεις, Ρικ; 879 00:39:55,030 --> 00:39:56,831 Μισώ να το βάζω πάνω σου, αλλα τι θελεις να κανεις 880 00:39:56,933 --> 00:39:59,196 Υπάρχει τρόπος να προχωρήσουμε μπροστά, και νομίζω ότι πρέπει. 881 00:40:00,772 --> 00:40:04,234 Νομίζω ότι υπάρχουν περιοχές που συνεχίζουν να μας ιντριγκάρουν. 882 00:40:04,303 --> 00:40:06,905 Το πρόγραμμα γεώτρησης που προχωρά στο Money Pit 883 00:40:07,007 --> 00:40:09,743 - παρέχει πραγματική ελπίδα και υπόσχεση. -Έχεις δίκιο. 884 00:40:09,846 --> 00:40:11,676 Αυτό το οδόφραγμα έχει πεταχτεί μπροστά μας. 885 00:40:11,778 --> 00:40:13,912 Θα πάμε αλλού, 886 00:40:14,014 --> 00:40:16,818 και θα βρούμε κάτι θεαματικό. 887 00:40:18,820 --> 00:40:20,487 ΘΗΜΩΝΙΑ: Θα βρούμε τρόπο να το ξεπεράσουμε. 888 00:40:20,555 --> 00:40:22,053 Υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει 889 00:40:22,155 --> 00:40:24,254 που θα μας βοηθήσουν να κινηθούμε την ατζέντα αναζήτησης προς τα εμπρός. 890 00:40:24,323 --> 00:40:28,029 Semper avanti. Ας το κάνουμε απλά συνέχισε να προχωράς. 891 00:40:28,097 --> 00:40:30,027 Καλά. 892 00:40:30,130 --> 00:40:32,669 RICK: Είναι ακριβώς ο τρόπος θα είναι. 893 00:40:34,103 --> 00:40:36,672 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας θρυλικός θησαυρός έχει δελεάσει ενάρετους, 894 00:40:36,774 --> 00:40:39,440 αποφασισμένοι και ειδικευμένοι άνθρωποι στο Oak Island 895 00:40:39,509 --> 00:40:42,039 για περισσότερους από δύο αιώνες τώρα. 896 00:40:42,107 --> 00:40:45,549 Για πολλούς, αυτό που ξεκίνησε με μεγάλη ελπίδα 897 00:40:45,651 --> 00:40:48,850 για την απόλυτη ανακάλυψη κατέληξε σε καταστροφή, 898 00:40:48,952 --> 00:40:52,115 προκλήθηκαν από δυνάμεις που ήταν πέρα από τον έλεγχό τους. 899 00:40:52,184 --> 00:40:55,525 Τώρα, ως Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους 900 00:40:55,628 --> 00:40:58,062 είναι ίσως πιο κοντά από οποιονδήποτε πριν από αυτούς 901 00:40:58,131 --> 00:40:59,828 για την επίλυση αυτού του μυστηρίου, 902 00:40:59,930 --> 00:41:04,399 οι ίδιες δυνάμεις είναι επηρεάζοντάς τους επίσης. 903 00:41:04,467 --> 00:41:06,335 Είναι η κατάρα του Oak Island 904 00:41:06,404 --> 00:41:08,802 επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά τη δύναμή του, 905 00:41:08,870 --> 00:41:11,142 διασφαλίζοντας ότι οι απαντήσεις στο μυστήριο 906 00:41:11,210 --> 00:41:13,477 παραμένετε απρόσιτα; 907 00:41:13,579 --> 00:41:16,974 Ή μπορούν να το αποδείξουν, επιτέλους, 908 00:41:17,076 --> 00:41:21,751 το νησί Το έχει επιτέλους συναντήσει το ταίρι του; 909 00:41:25,690 --> 00:41:28,258 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 910 00:41:28,360 --> 00:41:30,262 -ΜΑΡΤΥ: Ωχ! -TERRY: Ουάου! 911 00:41:30,364 --> 00:41:32,660 Αν είναι άξονας, είναι ένας πολύ μεγάλος άξονας. 912 00:41:32,728 --> 00:41:34,728 - (μπιπ) -Τι στο καλό είναι αυτό; 913 00:41:34,796 --> 00:41:36,962 -Μου μοιάζει με καλέμι. -Εκπληκτική επιτυχία! 914 00:41:37,031 --> 00:41:38,833 Τι στο διάολο κάνουν αυτοί στο Oak Island; 915 00:41:38,902 --> 00:41:40,772 Η σύνθεση των πετρωμάτων είναι αρκετά ασυνήθιστες. 916 00:41:40,874 --> 00:41:42,107 Ουάου! A-U. 917 00:41:42,209 --> 00:41:44,536 - Αυτό είναι χρυσός. - (γελάει) 918 00:41:44,604 --> 00:41:48,171 ΧΡΙΣΤΑ: Το πραγματικά ενδιαφέρον μέρος αυτού του συγκεκριμένου αντικειμένου 919 00:41:48,240 --> 00:41:50,946 είναι ότι υπάρχουν αρκετές νιφάδες χρυσού πάνω του. 920 00:41:51,048 --> 00:41:52,284 Εκπληκτική επιτυχία. 921 00:41:52,352 --> 00:41:54,883 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ